- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 향산일기
- 10월(十月)
- 29일(二十九日)
서행록(西行錄) / 향산일기 / 10월(十月)
29일
사람과 말이 너무 많은데다가 관짐[官卜]이 너무 무거워 초참(初站)까지 빨리 달려갈 수 없었다. 이에 아침을 먹고 동이 틀 무렵에 출발하여 숙천(肅川) 읍내까지 60리를 가서 묵었다.
二十九日
人馬衆多, 且官卜頗重, 不得初站疾驅, 因爲朝飯, 平明發行, 至肅川邑內六十里留宿。