- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1839년(기해), 영행일기
- 3월(三月)
- 16일(十六日)
서행록(西行錄) / 1839년(기해), 영행일기 / 3월(三月)
16일
○내기가 당두(唐頭)의 김모(金某) 집으로 갔다. 바로 그의 처가였다. 내일 여기서 만나기로 하고 갔다. 여러 날 타관에서 고생한 나머지 비록 하룻밤 떨어져 있는데도 서운하고 허전한 마음을 억누를 수 없었다.
十六日
○乃記往唐頭金某家。 卽其妻家也。 明日來會此處而去矣。 數日勞苦他官之餘, 雖爲一夜之離, 悵缺難抑。