○기해년(1839, 헌종 5) 3월 12일. 영남으로 가려고 내기(乃記), 학윤(學允)과 짝을 지어 출발하였다. 벌교(筏橋)에 이르러 요기를 하였다. 저물녘 순천(順天) 수덕(修德)주 1) 마을의 정생(丁生) 집에 이르렀다. 정생은 성리(城里)에서 이 마을로 이거한 사람이다. 정생이 출타하여 주인이 없는 바람에, 물리치고 들이지 않아서 나왔다. 안채에서 우리가 간 것을 알고 다시 들어오라고 청하였으므로 도로 들어가 유숙하였다. 60리를 갔다. 쫓겨나올 때 절구 1수를 다음과 같이 읊었다.

저물녘 수덕 마을에 도착하였는데(暮到村修德)

주인은 가장 인정 없는 사람이네(主人最不仁)

온 마을이 다 물리쳐 쫓아내니(一里皆揮却)

응당 좋은 손님이 적게 모이겠네(應少會佳賓)