국역/표점
  • 국역/표점
  • 국역
  • 서행록(西行錄)
  • 1832년(임진)
  • 10월(十月)
  • 18일(十八日)

서행록(西行錄) / 1832년(임진) / 10월(十月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202010.0015.0002.TXT.0018
18일
○단자(單子)와 약간의 물건을 가지고 족보 간행소로 가니 임실의 일가 연태(延泰)와 몇몇 사람이 먼저 자리에 있었다. 물어보니 어제 왔다고 하였다. 또 하서가 왔는지 물으니, 오늘 왔다고 하였다. 단자를 고준(考準, 원본과 대조)할 생각으로 내일 다시 오기로 약속하고, 임실 일가와 함께 나와 남문 밖 하서의 주인집으로 와서 함께 묵었다.
十八日
○持單子及略干物往譜所, 則任實宗人延泰數人先在座矣。 問之, 則昨日入來。 又問夏瑞來否, 則今日入來云矣。 以考準單子之意, 明日更爲入來之意相約, 而與任實宗人同爲出來南門外夏瑞主人家, 仍爲同宿。