충청도 공주(公州)의 계룡산(鷄龍山) 동학서원(東學書院)주 1)은 포은(圃隱) 정 선생(鄭先生, 정몽주(鄭夢周)), 목은(牧隱) 이 선생(李先生, 이색(李穡)), 야은(冶隱) 길 선생(吉先生, 길재(吉再)) 및 단종조 삼상(三相)주 2)과 육신(六臣)주 3)의 영령이 모셔진 곳이다. 우리 선조 충강공(忠剛公)주 4)을 이 서원에 배향할 생각으로 화양서원(華陽書院)과 돈암서원(遯巖書院) 두 서원에서 동학서원에 통문을 보냈고, 동학서원도 흥양 향교(興陽鄕校) 에 통문을 보냈다. 그러므로 향교에서 지난번 통문에 답을 하였고, 우리 문중 또한 일이 되어가는 상황을 가서 알아보라는 뜻으로 나와 윤경(允卿), 이찬(而贊)을 보냈다. 그러므로 10월 1일에 두 사람이 출발하여 낙안의 고읍(古邑)주 5) 마을 앞에 이르러 윤경과 이찬은 고읍으로 들어가고, 나는 혼자 죽판(竹坂)의 김 곡성(金谷城) 집으로 왔다. 곡성은 정등문(旌門登)에서 이곳으로 와서 우거한 사람이다. 내외가 그지없이 정성껏 대접해 주었다. 이것은 실로 오랜 이웃의 정의이니 참으로 고마웠다. 밤에 절구 1수를 다음과 같이 읊었다.

이번 일로 초겨울에 먼 노정에 올랐으니(這事初冬啓遠程)

선조를 위한 깊은 뜻 이 행차에 달려있네(爲先深意在斯行)

우리 선조의 높은 충정과 참된 행실이 아니면(若非吾祖危忠實)

어떻게 호남의 유현이 예악을 이루었겠는가(胡奈湖儒樂禮成)