- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1828년(무자)
- 9월(九月)
- 12일(十二日)
서행록(西行錄) / 1828년(무자) / 9월(九月)
12일
○출발하여 과역(過驛)주 68)에 이르러 점심을 먹었다. 율지는 마륜(馬輪)주 69)으로 들어가고, 나는 침교(沈橋)주 70)로 들어가 경우(敬祐) 씨 집에서 유숙하였다.
- 주석 68)과역(過驛)
- 전라남도 고흥군 과역면이다.
- 주석 69)마륜(馬輪)
- 전라남도 고흥군 동강면 마륜리이다.
- 주석 70)침교(沈橋)
- 전라남도 고흥군 남양면 침교리이다.
十二日
○發程, 抵過驛中火。 聿之入馬輪, 余則入沈橋, 留敬祐氏家。