- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1827년(정해)
- 10월(十月)
- 10일(初十日)
서행록(西行錄) / 1827년(정해) / 10월(十月)
10일
○밤에 비가 내렸다. 순상(巡相) 내행(內行)이 들어왔다고 하였다. 아침을 먹은 뒤에 보은(報恩) 윤 석사(尹碩士, 윤제대(尹濟大)), 연산(連山)의 이 석사(李碩士)와 공북루(拱北樓)주 7) 아래에 가서 구경하고 왔다.
- 주석 7)공북루(拱北樓)
- 전라북도 전주시에 있었던 누각을 말한다. 조정에서 조령(朝令)을 받들고 사람이 내려올 때 부윤(府尹)이 나가 맞던 곳이다.
初十日
○夜雨。 巡相內行入來云, 故食後與報恩 尹碩士及連山 李碩士, 往拱北樓下, 觀光而來。