국역/표점
  • 국역/표점
  • 국역
  • 서행록(西行錄)
  • 1827년(정해)
  • 9월(九月)
  • 29일(二十九日)

서행록(西行錄) / 1827년(정해) / 9월(九月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202010.0012.0002.TXT.0005
29일
○길을 나서 용계점(龍溪店)에서 점심을 먹었다. 곡성(谷城) 교촌(校村) 오익(吳熤)의 집에 이르러 묵었는데, 오익은 바로 천평(泉坪) 고창진(高昌鎭)의 사돈집이다. 고창진의 아들이 현재 처가에 있기 때문에 만나 보려고 왔다. 이날 날씨가 매우 좋지 않아서 몹시 괴로웠다.
二十九日
○發程抵龍溪店中火。 抵谷城 校村 吳熤家留宿, 吳熤泉坪 高昌鎭査家也。 昌鎭之子, 方在其妻家, 故欲見而來矣。 是日風日極不佳, 苦哉苦哉。