- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1823년(계미)
- 9월(九月)
- 25일(二十五日)
서행록(西行錄) / 1823년(계미) / 9월(九月)
25일
새벽에 출발하여 덕평(德坪)에 이르러 아침을 먹었다. 차령(車嶺)을 넘어 광정(廣亭) 송상철(宋相喆)의 집에 들러 잠시 이야기를 나누고 객점으로 나와 점심을 먹었다. 일신역(日新驛)주 78)에 이르러 묵었다. 90리를 갔다.
- 주석 78)일신역(日新驛)
- 경기도 양평군 지평면 일신리에 위치한 중앙선의 철도역이다.
二十五日
曉發抵德坪朝飯。 越車嶺, 入廣亭 宋相喆家暫話, 而來于店中火。 抵日新驛留宿。 行九十里。