- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1823년(계미)
- 9월(九月)
- 8일(初八日)
서행록(西行錄) / 1823년(계미) / 9월(九月)
8일
새벽에 출발하여 여산(礪山) 읍내에 이르자 동이 트기 시작했다. 이어 요기하고 사교(沙橋)주 62)에 이르러 점심을 먹었다. 저녁에 소월(小越) 주막에 가서 묵었다. 100리를 갔다.
- 주석 62)사교(沙橋)
- 논산 은진면과 부적면의 논산천을 건너던 다리를 말한다.
初八日
曉發抵礪山邑內, 始開東矣。 仍爲療飢, 抵沙橋中火。 暮抵小越酒幕留宿。 行百里。