- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1821년(신사)
- 12월(十二月)
- 19일(十九日)
서행록(西行錄) / 1821년(신사) / 12월(十二月)
19일
첫닭이 울자 상인과 동행하여 서령(西嶺)에 이르니 동이 트기 시작하였다. 벌교(筏橋)에 이르러 아침을 먹고, 사촌(社村)에 들어가 요기하였다. 용전(龍田)의 무안(茂安) 댁에 이르러 묵었다. 50리를 갔다.
十九日
鷄初鳴, 與商賈同行抵西嶺, 則始開東矣。 抵筏橋朝飯, 入社村療飢。 抵龍田 茂安宅留宿。 行五十里。