- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1821년(신사)
- 12월(十二月)
- 8일(初八日)
서행록(西行錄) / 1821년(신사) / 12월(十二月)
8일
석사 최수일이 객들로 번잡한 탓에 정서(正書)하지 못하고 내일 일찍 출발하겠다고 하였다. 모레 동행하기로 약속하였는데, 일의 형세가 급박하여 동행할 수 없다고 하니 안타까웠다.
初八日
以客煩之致, 不得正書, 明日早發云, 故約以再明日同行爲言, 則事勢急矣, 不得同行云, 可歎。