국역/표점
  • 국역/표점
  • 국역
  • 서행록(西行錄)
  • 1821년(신사)
  • 4월(四月)
  • 4일(初四日)

서행록(西行錄) / 1821년(신사) / 4월(四月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202010.0010.0004.TXT.0003
4일
윤익(允益)이 함께 그의 집에 갔기 때문에 동행하여 남양(南陽) 이찬의 집으로 들어가 요기하였다. 오한이 크게 일어나고 통증도 매우 심하여 조금 진정되기를 기다렸는데, 마침내 통증이 사그라들어서 이찬강동(江洞) 윤익(允益)의 집으로 갔으나, 한번 누운 뒤로는 인사불성이 되었다. 연일 고통에 시달렸지만, 끝내 차도가 없었다.
初四日
允益同往渠家, 故同行入南陽 而贊家療飢。 寒栗大發, 痛勢亦爲大端, 稍待鎭定而終止, 故與而贊江洞 允益家, 一臥以後, 不省人事。 連日苦痛, 而終無差勢。