- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1821년(신사)
- 3월(三月)
- 11일(十一日)
서행록(西行錄) / 1821년(신사) / 3월(三月)
11일
새벽에 출발하여 좌전(坐箭)에 이르러 아침을 먹고, 양지(陽地)주 36) 신주막(新酒幕)에 이르러 점심을 먹었다. 용인(龍仁)주 37) 어후내에 이르러 묵었다. 100리를 갔다.
- 주석 36)양지(陽地)
- 경기도 남양주시 오남읍에 있는 마을 이름이다
- 주석 37)용인(龍仁)
- 지금의 용인시로, 한반도 및 경기도의 중심에 있으며, 동쪽은 이천시, 서쪽은 수원시와 화성시, 남쪽은 안성시·평택시, 북쪽은 성남시·광주시와 접한다.
十一日
曉發至坐箭朝飯, 抵陽地新酒幕中火。 抵龍仁 어후내留宿。 行百里。