국역/표점
  • 국역/표점
  • 국역
  • 서행록(西行錄)
  • 1799년(기미)
  • 2월(二月)
  • 6일(初六日)

서행록(西行錄) / 1799년(기미) / 2월(二月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202010.0007.0002.TXT.0006
6일
아침을 먹은 뒤에 청파(靑坡)에 가서 상원(尙源)을 만나 내일 출발하여 그의 집에서 유숙할 것이라는 생각을 자세히 전달하고 왔다. 저녁 무렵에 반촌(泮村)에서 사람을 보내 내일 직접 오라고 말하였기 때문에 다시 머물렀는데, 내간(內間)에서 술과 안주를 성대하게 준비하여 전송해 주었다. 경욱(景旭) 또한 사적으로 술과 안주를 마련해 주었으므로 밤새도록 먹고 마셨다.
初六日
早飯後, 往靑坡尙源, 備傳明日發行, 留宿渠家之意而來。 夕間自泮中送人, 明日直來爲言故更留, 而自內間盛備酒肴以餞。 景旭亦私備酒肴, 達夜飮啖。