- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1799년(기미)
- 1월(元月)
- 10일(初十日)
서행록(西行錄) / 1799년(기미) / 1월(元月)
10일
바람이 심하게 불고 눈이 많이 내려서 종각(鍾閣)의 큰 길에도 행인(行人)이 전혀 없으니 시정(市井)에서 장을 열지 못하였다. 마침내 근래 없던 큰 추위가 닥쳤다.
初十日
風雪大作, 至於鍾閣大道, 全無行人, 市井不得開市。 遂爲挽近所無之大寒。