- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1799년(기미)
- 1월(元月)
- 8일(初八日)
서행록(西行錄) / 1799년(기미) / 1월(元月)
8일
아침을 먹기 전에 몹시 추웠다. 다만 날씨가 매우 맑아서 일단 기록해 두었다. 아침을 먹은 뒤에 청파(靑坡) 상원(尙元)의 집에 가서 잠시 이야기를 나누다가 왔는데, 그 집안사람 모두가 현재 앓고 있다고 하였다.
初八日
朝前甚寒烈, 而但日氣甚淸烈姑記之。 食後往靑坡 尙元家, 暫話而來, 其家擧皆方痛云矣。