- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1798년(무오)
- 11월(至月)
- 3일(初三日)
서행록(西行錄) / 1798년(무오) / 11월(至月)
3일
겨우 21냥의 돈만 받고 마필(馬匹)을 팔아 보청(譜廳)에 지급하였다. 남은 돈은 천노에게 보내려고 하였는데 날이 저물어서 보내지 못했다. 나와 화옥(華玉)은 각각 헤어졌다.
初三日
只捧二十一兩錢, 放賣馬匹, 以給譜廳, 零錢資送千奴, 而以日暮不得發送。 余與華玉, 各各分張。