- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1798년(무오)
- 10월(十月)
- 21일(二十一日)
서행록(西行錄) / 1798년(무오) / 10월(十月)
21일
주동(注洞)에 가서 참판 조윤형(曺允亨)주 2)에게 재동서원(齋洞書院)주 3)의 편액을 받아 왔다.
- 주석 2)조윤형(曺允亨)
- 1725~1799. 본관은 창녕(昌寧). 자는 치행(穉行), 호는 송하옹(松下翁)이다. 그림과 글씨에 능하였는데, 풀·대나무 등의 묵화를 잘 그렸다. 글씨는 초서·예서를 잘 써서 일찍이 서사관(書寫官)을 역임하였으며, 위로는 대신들로부터 아래로 조례(皁隷)에 이르기까지 누구나 그의 글을 얻으려 하였다.
- 주석 3)재동서원(齋洞書院)
- 여산 송씨 충강공 송간(宋侃)을 주벽으로 송대립(宋大立), 송심(宋諶), 송순례(宋純禮), 송희립(宋希立), 송건(宋建)과 김시습(金時習) 등 15위를 향사하는 곳이다. 1785년(정조9) 최초 건립 당시 여산 송씨 송간(宋侃), 송대립(宋大立), 송심(宋諶)과 고흥 유씨 유탁(柳濯), 영광 정씨 정연희 등을 봉안하기 위해 두원면 운곡리에 운곡사라는 이름으로 창건되었다.
二十一日
往注洞, 受來齋洞院額於曺參判允亨。