국역/표점
  • 국역/표점
  • 국역
  • 서행록(西行錄)
  • 1798년(무오)
  • 9월(九月)
  • 6일(初六日)

서행록(西行錄) / 1798년(무오) / 9월(九月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202010.0006.0001.TXT.0005
6일
일찍 출발하여 불우치(不憂峙)에 이르러 아침을 먹었다. 곡성(谷城) 이천(離川)에서 점심을 먹고 말에게 꼴을 먹였다. 창화점(昌和店)에 이른 뒤에 남성(南省) 방생(房生) 집을 찾아갈 때 말이 석교(石橋)에서 떨어져 짐바리가 모두 젖었으므로 몹시 화가 났다. 도리산(道里山) 방생의 집에 이르러 유숙하면서 성산(聲山) 기지(器之)의 병 소식을 들었으니 매우 염려스럽다.
初六日
早發至不憂峙朝飯。 谷城 離川中火秣馬。 至昌和店後, 尋入南省 生家之際, 馬落石橋, 所駄卜物盡濕, 可憤可憤。 至道里山 生家留宿, 聞聲山 器之病報, 極可慮也。