- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1797년(정사)
- 1월(正月)
- 29일(二十九日)
서행록(西行錄) / 1797년(정사) / 1월(正月)
29일
대가가 화성(華城)에 거둥하였다. 이른 아침에 주동(注洞) 종인이 찾아와서 만나고 갔다. 천노(千奴)가 근간에 올 것만 같은데, 밤낮으로 몹시 기다려도 끝내 소식이 없으니 답답할 노릇이다.
二十九日
大駕幸華城。 早朝注洞宗人來見而去。 千奴之來似在近間, 而晝夜苦待, 終無消息, 悶悶。