- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1797년(정사)
- 1월(正月)
- 8일(初八日)
서행록(西行錄) / 1797년(정사) / 1월(正月)
8일
차동(車洞)의 내행차(內行次, 부인의 행차)가 해영(海營, 황해도 감영)으로 출발하였는데, 궐문 밖 지척에서 머물고 있으면서 경욱(景旭), 현숙(顯叔)과 작별을 하지 못하였으니, 그 병의 위중함을 알 수 있다.
初八日
車洞內行次 發向海營, 而留在門外咫尺之地, 不得與景旭、顯叔作別, 其病之重, 可知矣。