추웠다. 닭이 울자 길을 나서 진위(振威)에서 점심을 먹었다. 대개 길이 빙판이 아닌 곳이 없어서 말이 발을 잘 딛지 못하여 열 번 넘어지고 아홉 번 거꾸러지며 가까스로 주막에 이르렀으니, 그 추위와 고통을 이루 다 말할 수가 없다. 그저께 공주(公州) 길 위에서 오언 절구를 읊었다.

해가 떨어진 공산 길에(落日公山路)

밥 짓는 연기 눈 속에 피어오르네(炊烟傍雪起)

서로 돌아보며 왔던 길을 헤아려 보니(相顧計前程)

덕평까지 삼십 리 길이었네(德坪三十里)

유천점(柳川店)에 이르러 묵었다. 이날 90리를 갔다.