- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1794년(갑인)
- 4월(四月)
- 12일(十二日)
서행록(西行錄) / 1794년(갑인) / 4월(四月)
12일
정오 무렵에 갑자기 모화관(慕華館)에 동가(動駕)주 51)하였다는 소식을 듣고 급히 경기 영문(京畿營門) 앞으로 갔다. 군병이 이미 진(陣)을 쳤는데, 감영에 어가를 멈추었기에 한참 동안 구경하다가 돌아왔다.
- 주석 51)동가(動駕)
- 임금이 탄 수레가 대궐 밖으로 나가는 것을 말한다.
十二日
午間猝聞動駕於慕華館之奇, 急往京畿營門前, 則軍兵已結陣, 而駐駕于監營, 故移時觀光, 卽爲下來。