국역/표점
  • 국역/표점
  • 국역
  • 서행록(西行錄)
  • 1794년(갑인)
  • 2월(二月)
  • 17일(十七日)

서행록(西行錄) / 1794년(갑인) / 2월(二月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202010.0003.0002.TXT.0017
17일
아침을 먹기 전에 박 상사(朴上舍) 형제와 소년(少年) 둘이 와서 보고는, "돌아가신 상사(上舍) 형님의 효행(孝行)으로 인해 호백(湖伯, 전라도 관찰사)의 장계가 도착하였다."라고 하기에 함께 가서 안리(安吏)와 예판(禮判)을 만나고 왔다. 저녁에 형백(馨伯)□덕(□德)에서 비로소 들어와 만나고 갔다.
十七日
食前, 上舍兄弟及兩少年來見, 因云"故上舍兄主, 以孝行, 湖伯狀啓來到。"云, 故同往見吏及禮判而來。 夕間馨伯, 自□德始爲入來, 來見而去。