- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1794년(갑인)
- 2월(二月)
- 6일(初六日)
서행록(西行錄) / 1794년(갑인) / 2월(二月)
6일
먼 길에 지치고 동상례(東床禮)주 14)도 치렀기 때문에 이날 마침내 차동(車洞)에서 사도(蛇渡) 하인 편에 집으로 보낼 편지를 써서 부쳤다.
- 주석 14)동상례(東牀禮)
- 혼례를 치른 뒤에 신랑이 신부집에서 마을 사람이나 친구들에게 음식을 대접하는 일로, 동상례(東床禮)라고도 한다.
初六日
以路困及設東床禮, 故是日終車洞書付家信於蛇渡下人便。