- 국역/표점
- 국역
- 서행록(西行錄)
- 1794년(갑인)
- 2월(二月)
- 1일(初一日)
서행록(西行錄) / 1794년(갑인) / 2월(二月)
1일
날이 밝기 전에 길을 떠나 효포(孝浦)에 이르러 점심을 먹고, 금강(錦江)을 건너 화원(花源)에서 묵었다. 이날 날씨가 매우 추운 데다가 간천(艮川) 척질(戚侄)이 감기 때문에 심하게 아프니 걱정스럽다.
初一日
未明登程, 至孝浦中火, 渡錦江, 宿花源。 是日風氣甚寒, 且艮川戚侄, 以感氣大痛悶慮。