국역/표점
  • 국역/표점
  • 국역
  • 충렬공삼도통어영록(忠烈公三道統禦營錄)
  • 1639년 6월 3일 관문(關文)(崇德四年六月初三日 關文)

충렬공삼도통어영록(忠烈公三道統禦營錄)

자료ID HIKS_OB_F1047-01-220201.TXT.0121
1639년 6월 3일 관문(關文)
121 경기관찰사 겸 순찰사 이행원(李行遠)이 경기수군절도사 겸 삼도통어사 나덕헌에게 보낸 관문(關文)

기묘년(1639, 인조 17) 6월 5일 도착.

경기관찰사 겸 순찰사가 분담하여 배정하는 일 때문에 보낸다.
"칙사(勅使)가 나올 때 필요한 우구(雨具) 등을 분담하여 배정해서 후록(後錄)에 열거하였으니, 각 차사원(差使員)에게 신속히 실어다가 납부하라. 그러므로 관문을 보낸다."
숭덕(崇德) 4년(1639, 인조 17) 6월 3일.

후록 :
초석(草席 왕골이나 부들 따위로 엮어 만든 자리) 2닙(立)과 세겹줄바[三甲條所] 1거리(巨里)를 차사원인 철곶첨사[鐵串僉使]에게 실어다가 납부할 것.
崇德四年六月初三日 關文
己卯六月初五日到付.
兼巡察使爲分定事.
"勅使時雨具等, 分定開後錄爲去乎, 各其差使員處, 急速輸納向事. 合行云云."
崇德四年六月初三日.
後 :
草席二立、三甲條所一巨里, 差使員鐵串僉使處, 輸納次.