先妣淑夫人。姓金氏。系出光山。新羅王子諱興光。知國將亂。卜居光州西一洞。麗祖封光山府院君。子孫仍籍焉。屢世平章。名碩相承。入我朝。有諱文發。以遺逸屢徵。至觀察使。謝病歸光山。築芙蓉亭。蓋寓意於周濂溪愛蓮也。有諱浯。生員。號七梅堂。遊金愼獨齋宋同春兩先生門。顯廟丁未。本道儒生。請李文成公。成文簡公。兩先生文廟從祀。公爲疏頭。肅廟乙卯。尤菴宋先生。遠竄錦城。羅緯羅績。有醜正之。公奮然。與生員朴光後。通于太學。痛斥緯績。又爲欲上章。伸先生之寃。方伯權大載。州官朴興文。乘時搆捏。公之次子諱震羽。號竹隱。酷被桁楊。公終不挫。七梅竹隱兩公。於先妣爲七世六世祖也。曾祖諱重燁。學行高明。爲世所推重。遺稿頗多。祖諱孝淵。考諱光欽。母水原白氏。進士諱時義之女。先妣生于純廟丁丑六月十日。自幼聰明端莊。貞靜寬溫。又襲訓家庭。動遵禮則。孝事父母。友愛同氣。一出於誠敬。父母鍾愛之。㝡於諸女。二十二。歸于先府君心巖公。公諱鳳休。字明直。永平人。三憂堂諱益漸之後。勉修齋諱自修之十二代孫也。考諱範龍。進士。生考諱永國。知事。先妣旣入門。尊姑在堂。性素嚴莊。前妣徐夫人三女尙在襁褓。先妣事尊姑。克盡誠敬。姻姊李氏婦。頻數歸寧。而觀其誠愛供養。爲之語曰。雖古昔孝婦。無以過矣。撫育諸女。一其饍服。無間已出。其季女失乳泄痢。先府君憐其情狀。提臥寢房。而鞠之。先妣于歸才三朝。命婢携入。䭧之撫之。揩拭其屎。人咸稱新人所難。及嫁早寡。尤加矜恤。每遺衣需穀物。如是者。二十餘年。如一日。尊姑年逾八耋。以老患累月沈劇。其於抑搔扶擧。暫不離側。先妣素患頭風。因其數朔進粥嘗藥。眞元脧削。而本祟闖肆。以故一夜違側。尊姑知之。輒不樂曰。我病支離。勞我賢婦多矣。自後先妣。雖痛疼在身。一不見外。尤用誠焉。尊姑竟不淑。家雖淸儉。月制甚備。附身之物。靡有遺憾。朝夕饋奠。雖疾必躬執。未嘗以子女婢御代之。人皆服其誠孝。尊姑。偏嗜葑根菜。每逢喪餘。雖不時。必豫具以待物。雖極細其盡誠。類皆如是。不肖嘗侍膝下。撫背而言曰。曩歲飢荒。取蔬菜以糊口。適立中門內。有村媼經過而語之曰。面有菜色。吾羞人知窘狀。經春不到中門云。一日廚婢自外曰。西鄰婦姑勃磎。其婦方臨深淵而逗遛。時已黃昏矣。急令婢扶還。以婦事姑之道。淳淳提警。翌朝又招其姑。責之諭之。其婦姑感悟。竟相慈愛。鄰里咸服其錫類矣。嗚呼痛哉。先府君志節。正直廉隅。物若非理。則毫末不取。以淸謹見稱於世。嘗賦詩。有自甘分內啖葵菽。何愧生平着葛麻之句。而家益窘跲。先妣處之怡然。調畫經紀。撥貧若富。其於奉祭祀接賓客。下至御婢僕。莫不獲宜。能使先府君。忘內顧之憂。常豫備乾肉實果等物。別貯以待烝嘗。而每逢前夫人忌辰。哀其早世。尤致敬謹焉。賓客若長老。則饌需必用軟脆。或窮餓人。則飯羹必用豐裕。每食時。飯必存賸。以應不時。或隣里乳婦過焉。則必飮食以送。性素如是。歲雖豐穰。身常凍餒。而心固自若矣。家距生庭十里强。知事公。有時駕臨。則必供肉膾。以其偏嗜故也。或不時得肉。未得走人獻致。則不肯入口嘗。使不肖輩入學。爲塾師繼饌。日問其所課。嘗言鄰里婦人。歲後率幼來會。其子頗跳。其母禁之。不悛。面甚發騂。此不過溺愛。不善敎導之致也。吾恐汝曹。或不免爲此兒扞挌之患也。若或淹留膝下。則輒敎誡曰。豈有丈夫子。而作嬰兒樣耶。且汝大人。性度剛直。尤嚴於內外之別。或有中表通家者。少留梱內。則輒引康子不踰閾之語。以敎導之。吾每恐若曹。不能順承其志意也。其奉君子。訓子孫之道。槩如是。諸婦等。或有失於紡績蘋蘩之事。者。不以峻辭責之。輒躬執而敎示焉。家素淸儉。而外多賓客。內煩臧獲。窮親冷族多歸哺。未嘗以井臼之艱。見於色。常親幹饋食。到老靡懈。冬月手皴。猶不以爲苦也。飭躬以禮。持家以法。主中饋四十餘年。閨梱雍睦如也。而至於對人酬答。必退然有謙恭忍赧之容。庚午長子夭札。壬午又遭仲子逆慘。悲悼逾情。而惟恐重添君子之悲念。每呑聲斂容。而燕處。則輒泫然。癸未夏。先府君遘癘。先妣晝夜救護。願以身代。時已嬰瘧祟。家人莫之諦識。先府君得甦。而先妣疾㞃。又兼痢祟。累朔沈痼。竟至不救。疾革。招諸子諸婦等。開篋笥。取布端。贈遺孫女之失怙者。又以錢鏹付與不肖曰。汝之內舅。老而鰥。家又旁落。當饋獻以助其饌需也。以是年十一月九日。考終于正寢。春秋六十七。屬纊之日。神氣不爽。喉中微語。惟祝君子之益壽焉。遠近宗族。哭之哀。閭巷婦女。如喪親戚。莫不灑泣曰。賢婦人逝矣。始葬于聲谷先兆。又遷襄于鷹谷負卯之原。辛卯先府君。以監役陞資。至都正。先妣從封淑夫人。凡擧四男。長璟煥次進煥次達煥次奎煥。璟煥娶水原崔氏敬國女。生一男二女。男載弘。女適朴玩柱吳進洙。進煥娶副護軍鄭驥奎女。生一男一女。繼娶驪興閔氏致中女。生一女。男載廷。女適林德圭尹道秉。達煥娶濟州梁氏監役俊黙女。生二男一女。男載謨載尙。女幼。奎煥娶坡平尹氏榮鎭女。生三男一女。男載恒載昌餘幼。載弘娶海南尹氏命浩女。生三男。繼娶羅州羅氏燾鉉女。生一男一女。男濟東濟興濟哲。餘幼。載廷娶海南尹氏夔浩女。生二男幼。載恒娶濟州高氏濟秉女。生一男一女。幼。載謨娶延日鄭氏女。生一男幼。載昌娶海州崔氏在彦女。濟東娶羅州林氏善圭女。生一女幼。孫曾摠若干人。嗚乎痛哉。先妣生有士君子之行。而今窀穸之掩。蓋十有六年之久矣。墓石不刻。事行日就泯泯。不肖孤哀。不孝之罪。益難容矣。不勝慚惶痛迫。謹詮次爲狀。而且恐傷先妣貞靜謙虛之志行。故惟祛煩取畧如右。以徼惠于先生特垂哀憐。賜之一言。永藉以不朽。無任泣血懇禱之至。吾仲姊閔氏婦。聞搆先妣行狀。不勝嗚唈曰。吾幼失母。鞠於後母。其時頓不覺失母之恨。惟恐無後母。則活不得。今年垂七旬。見世間失母。鞠於後母者何限。而其母之剛戾者。固不足論。雖性本純厚。善養前室子女者。未見如吾天只之慈愛惻隱。而槩論其懿行。則事君子以順以正。奉尊姑以孝以敬。盡誠於承祭。致謹於供賓。撫婢僕如手足。待中表以睦婣。見寒者則必欲衣之。飢者則必欲食之。渾然有敦厚溫和之風。而但其自奉之節。衣不厭弊。食不求飽。一出於勤苦儉約而已。至於紡績饋食之執持。終始謹勤。無少須臾懈惰之容。此吾目覩而有不可無者也云云。狀成後。得聞於姊氏。而不可遺逸。故泣血謹書。以備考覽焉。