故金海金公相衡之配曰。洪公益謨女。豐山人。曾大父諱永吉。大父諱弼臣。妣河東鄭氏在檜女。憲廟己酉。八月二日。夫人。生于綾城之大谷里。德性貞靜。儀容柔婉。未及笄。而已嫺織紝之功。籩豆之奠。十八歸金氏門。事舅姑孝。奉君子敬。甚得婦道。宗族相賀。隣保推詡。夫嘗遘疾。殫誠竭力。救療以萬方。方藥俱不告效。竟至晝哭。哀號擗踊。幾至滅性。觀者莫不爲之泣下。舅姑老。二兒幼。無人奉率。遂抑哀遵禮。以終三年。而尤忠養舅姑。撫育二孤。以樹家戶爲務。姑老病且滿三禩。四體痿痺。飯不能擧匙。每食。夫人必奉而進之。至於除屎溺。躬自任之。而未嘗委之於人。及其喪也。易戚備至。鄕里嘆曰。曩於夫。知其烈。今於姑。又見其孝。庚子二月七日。以疾卒。葬於富春坊池洞。後佛堂洞枕庚之原。子男二。得炫龍炫。孫男六。在柄在重在原。得炫出。在述在吉在奉。龍炫出。曾以下不錄。嗚乎見稱於孝烈者。自古何限。而以一人之身。而兼孝烈。則余見罕矣。夫人。生長遐陬。曾未讀經史。而其守志篤行。無愧於古之賢媛。于可驗人性之本善也爾。