- 국역/표점
- 표점
- 둔재집(遯齋集)
- 卷之四
- 雜著
- 詩云。緡蠻黃鳥。【止】首節言民則註宜言人所止。而反言物所止。此節言鳥。則註宜言鳥所止。而反言人所止者。何也。首節。泛言所止而意廣。故幷包物而爲言。此節。言所當止而意緊。故單指人而言乎。 文載煥
둔재집(遯齋集) / 卷之四 / 雜著
詩云。緡蠻黃鳥。【止】首節言民則註宜言人所止。而反言物所止。此節言鳥。則註宜言鳥所止。而反言人所止者。何也。首節。泛言所止而意廣。故幷包物而爲言。此節。言所當止而意緊。故單指人而言乎。 文載煥
細翫或問。玄鳥詩。以民之止於邦畿。而明物之各有所止。綿蠻詩。以爲鳥猶知其當止之處。豈可人而反不如鳥之能止所止。而止之乎之說。則首節註言物。此節註言人之義。不待他求而自明。