故人姓金氏。諱祺休。字元吉。蔚山人。河西先生之後也。爲人坦率。與吾同庚。自少有情義。老而不衰。性嗜酒。吾亦愛酒。每相逢必有酒盞。甲午夏爲釀小酌。以待其來。未聞其有病。而忽焉不復可見。所謂浮生若夢者。固如是哉。歲月愈深。而雲樹之思愈切。爲構數行文。欲爲致祭。而酒果未易。姑爲記置焉。

維年月日云云。六十七年年。非不足有子克家。家事已屬所可恨者。未抱男孫。心厚之報。必有後昆。我之於君。不但同甲。自少遊從。敢相歡狎世深山海。公無表襮。祇此一端。平生相托。公不戒酒。我每獻愚病崇有在。胡不聽。吾自公之歸。我無儔匹。牙琴失鍾。郢斤無質。歲云其新。益感疇昔。月湖烟蒼。龍山雲白。白髮歡迎如何可得。草宿孤墳。終祀在郞。聊備一觴。洩我心惻。