국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 용산유고(龍山遺稿)
  • 卷之五
  • 題方丈出人心軒記後

용산유고(龍山遺稿) / 卷之五 / 跋

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202107.0006.0003.TXT.0008
題方丈出人心軒記後
方丈山人。爲我著心軒記。大意以爲我從師四十年。何所爲。而今以七十之年。乃從事於心乎云。惜也。未說到軒揭本意也。不有老農乎。自號農不有老商乎。自號商。正是晦翁所謂農者。自言爲農。商者。自言爲商也。有譏之者曰。農乎。自少何所爲。而今乃云農。曰商乎。自少何所爲。而今乃云商。於是農商者。掩口而笑曰。老於農。故云農。老於商。故云商。不農不商。可以云農商乎。心軒云者。盖年來事事不從心。或有忿懥者。來犯。或有恐懼者。來犯。犯。者不一其端。竊恐年老氣衰。不足以配道義而餒焉。爲彼所移也。遂大揭心字於軒頭。常目而勿忘。以耿耿然不失其所守也。旣而犯者退而方寸無事。乃掇其揭而安其所矣。今見方丈山人所著。有似或人之譏農商者。故書此以爲逢場抵掌之具。