국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 용산유고(龍山遺稿)
  • 卷之三
  • 與月皐

용산유고(龍山遺稿) / 卷之三 / 書

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202107.0004.0001.TXT.0004
與月皐
去年沴氣。可謂一亂。以德門而猶未免爲之慘怛。何已兩度惠書。翩翩入手。動靜云爲。如指諸掌。但未知喫着。何書且犂然者。能存幾箇耳。冬間似聞有公事之擾。以未得的報爲欝矣。臘書無所示。乃知傳者之爲妄也。大抵吾輩書札。雖安否二字。當忠實至於切偲䂓戒等事。尤當步步照管。每得惠書。多閒說話。未嘗有一轉語。責善所喩。書外照管者。何物也。吾故每得書而悵然也。開導後進之云。責有所在。非吾事也。耿耿可質云者。果何所疑難也。吾寡也。吾不能也。固能多之所當問於者也。引而不發何也。吾當忘其寡。而强其不能。雖然。何取爾。蓋欲成老兄之美而云耳。弟姑無疾。病之魔而日間得意用事者。懶與散而已。樑柘二老。或爲棊而來。又或有覓句人。及冬至除夕。元朝立春等物。時時感其中。發揮出韻語來。以吟弄自娛。是以山翁生涯。頗不寂寞耳。且沃溝書。新賀者甚富。若十三經注疏朱子大全文獻通考諸書。皆在其中。此其一部。各足以借遣。幾箇歲月前頭。事又不但不寂寞而已。每思乙酉秋遊未嘗不回首依然。來書無賁然之示前遊不可復續歟。金剛志猶未已。而書中初不提起昨。昨秋銳氣。又何憊也。幸努力共濟。以遂畢生之願如何。向所及文節之涕。有皺文李節者。臨別流涕。子高曰。人生有四方之志。豈鹿豕哉。而常群聚乎。出孔叢子云可質者。兄一而弟十。逢場當面質。姑留不備丈席。宅無見故櫟柘。莘沙諸益。皆無他端耳。