翁之所居。近山而野已。抱村一小溪。泥港潺流。亦非行船之濤。而冐稱船隱之號。亦有說乎。翁笑曰。雖取所居䢖船之名。而別有意焉。平生涉世。困窮如一葦蹈險。自況於畫舫齋不忘危之義也。自少功令之業。旣不媚於造化。而暮年喫緊活潑潑之意。謹資晦翁夫子一毛之輕。中流自在行之味也。自此韜鏟矣。孤山處士西湖一棹有風波。不用仙之樂也。襍此三者。自以爲號。敢問於子之意。何如也。余曰。然翁非我同庚友耶。老白首純古之態。未嘗聞浮實之一言。今所述自號之三語。豈欺余也哉。翁之從子在宣。逐臭於我授課做餘紙擧謁跪進曰。願丈人塗鴉於尾。以爲觀感之資。遂書此歸之。申告之曰。乃家翁三語號。平生喫着。猶有遺味。且歸而求之焉。繼之以詩曰。嗟吾船隱子。純古出天眞。靑氊裕後計。餘蔭滿家春。