縣之北有山名曰長沙。其下有里南向南而居。卽余忘年友金君基衡庄也。君以沙南顔其堂。就其所居而名之盖古也。嘗抵余請記之。余曰諾。余將與君更登茲山。見其所以爲號而記之。旣已老者事。脚力不能與心俱往。君之請且不可虛也。乃以曾者所見忖度之。盖茲山巋然。特立湖海之爲襟帶。諸山之屈伏。蜿蟺扶輿。意其淸淑之。氣必鍾於人君非其人乎。退省其私。雖若茲山之不能再登。而君之狀貌奇偉。言語響亮樂易。豈弟之氣溫然可挹。入而孝親。出而悌長。自有時人之公誦。非余之私言也。推其餘力。讀書有幹局。君雖忘世。世豈捨諸。將見其羽儀於王庭也必矣。夫然則雖以茲山之全體而號之。未爲不可而遺其三面。偏擧其南而號之。可見其謙讓自退之意。亦非學文中做出來者乎。淮上桐栢。非董生之行義。則應寂寥於後世矣。余以是知茲山之得若而名。特著於湖南。如峴山之於荊州也決矣。余其可以無藉乎。