方山冠名。子如笠子纓子之謂也。非光黃間異人也。自翁之脫常着雙袖衣藏弆後。雖屨不及於戶庭之外。而童童七尺之軀一。子桑伯子可也。簡之貌樣。果望人奚取於斯者。然而進退周旋。呼方山子。暫不相舍。方山子忿然不悅揖。且告別曰。夫衣冠一身之章也。可畏之謂威。可象之謂儀。是曰威儀也故曰章也。今翁旣脫其衣。則當幷去其冠可也。今此蕭蕭之巓。特加岌岌之容。亦有威儀之可言耶。是削髮之頭。求合簪也。棵立之身。求佩玉也。人雖不言。豈無內省目疚之心乎。翁笑曰。瞝顧一世山翁野叟之頭。戴一巾手持一笻。嬉戲追逐。此亦太平凞世之禮野而意眞者也。與之爲伍。庸何傷乎。曰余言雖微。亦陰陽消長之幾。實寓於其問。翁何戱我玩我之至此也。且群分類聚。似今非今。雖欲從之。末由也已。翁不覺摧謝曰。誠然誠然。子不我知。知我者誰。我之天賦骯髒。不合於時。且七情中。哀懼占多。今旣節骸弛癈。神蕐澌散。而每於夜寢朝起。神魂未定之際。怳惚若余卧於先人之側乎。卧於先師之傍乎。惺然覺悟。則孤露一身。居然爲一家之尊者也蹶然起坐下架上。雙袖衣衣之悵然自傷曰。嗚呼。風樹之憾。已在中身矣。樑木之摧。墓草且累宿矣。孺慕之慟。安倣之淚。無處可㝢而此衣之常。隨此身卽古人所謂此肘不離案。三十年者。又過矣。鯉庭趍過之袖。函筵進退之襟。國家五百年休養之恩。衣被之物也。卽當發一日着一跟。弟不負此衣。如先德之寢。不愧衾之爲。則可以庶幾矣。惜乎。必然汝心汝欺汝言汝不踐。天降不祥。造物多猜。致此暮年。送別昨淚未乾。子又告別何耶。昌黎之送窮楊子之逐貧。彼二子者。不過負才放達。皦皦然假此鳴彼。但出於一身不平之語而已。今我雖窮。非子之罪也。今我雖貧。甘與子同樂也。且我非送君。逐子而子之一朝告別。何若是恝耶。子又去矣。則吾果以蓬頭下迎賓階乎。入婦子室乎。對聖賢書乎。分付家僅村丁乎。自不覺泫然淚下。方山子改容而前曰。使我早從山翁野叟。追逐之間。則寧有此別乎。實有閔於翁之孑孑而立。踽踽而行而然也。我則願掛於漢東門。而當與翁之衣俱藏矣。翁則無已。則其今所謂儒巾乎。翁收淚而謝曰。護頭一也。而子旣棄之儒巾。肯爲之點頭乎。曰無傷也。此有說焉。孟子曰。許行之冠。有下喬木入幽谷之陋。而下有戎狄。是膺之語矣。巾卽晉處士葛巾之巾也。淸風北窓下。自謂羲皇人於翁無已足乎。語到于此。吾不告別。而翁當棄我矣。翁不覺釋然曰。方山子乎。子眞光黃間異人乎。爲之俱藏於藏衣之簏號。其巾謂之靖節巾云。