국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 둔인수록(鈍人隨錄)
  • 卷之十一
  • 東游舊跡【幷記】

둔인수록(鈍人隨錄) / 卷之十一

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202009.0012.TXT.0051
東游舊跡【幷記】
五臺山在蒼海西百四十里寒溪之東爲雪嶽雪嶽之南爲五臺古獩人之城山高大深邃多積氣者象王地爐靑溪長嶺猉獜五山絶頂皆有臺謂之五臺人跡絶遠巖岫杳冥其最此爲象王山極高峻其絶頂爲毗盧峯其東次峰爲北臺有甘露井毗盧南地爐地爐上爲中臺山深氣靑無鳥獸釋子曉禮無像佛於此此最極也中臺少下有獅子菴我太上神武王所建也命參贊門下權近作獅子菴記有玉井下流爲玉溪北臺東南爲滿月其北雪嶽滿月絶頂爲東臺東臺之水爲淸溪登東臺望赤海出日象王西南爲長嶺其上西臺西臺汲神井謂之于筒之水與寒松仙井幷稱靈泉長嶺東南爲猉獜其上南臺其南麓有靈鑑寺藏史於此上院在地爐南麓山中佳寺東隅有大木枝榦赤葉類檜霜隕則葉凋謂之老杉或曰枇也自上院距中臺五里自中臺距北臺五里自北臺西距長嶺十里自長嶺至淸溪十五里自淸溪至南臺十里又南十里月精月精上觀音西與鐘峰相對而俯鍾峯在長嶺西南此擧其最大者識之山盖多土少石山木多檜山中之水合流爲大川至南臺東壑爲半夜淵至月精下爲金剛淵漢水之源
江陵古獩國漢元朔間初置蒼海郡四郡時爲臨屯郡海上鏡浦寒松下述卽井石竈石池平海之越松浦于山鬱陵一島望三峯岌嶪海晴則山木可見山下白沙甚遠古于山國負固不服新羅以計降之至高麗有白吉土豆獻方物此皆東界古事古跡
襄陽洛山寺觀音窟昔我翼祖禱嗣於此云雪嶽從襄陽海上西北行五十里山極高峻中秋始雪至夏至雪消其西寒溪南峰危壁其極絶頂其下深淵山石神秀崴磈不可名狀懸瀑三白尺川流盤回出盤通谷口渡三十六石梁
天吼山雪嶽東麓別山在䢘城【杆城舊號】南境石巒神秀爲九峰東臨大海山大鳴則大風故山名曰天吼山有風穴其下有繼祖窟其南有內院庵神興寺寺之西有飛仙臺臥仙臺
䢘城三大湖烈山北明波海岸皆鳴砂躡則沙鳴往往有秋海棠
高城丹穴三日浦有石龕丹書今沒於水中不可尋邑之東有海金剛南有懸鍾巖擊舟巖
通川䕺石金幱石文習溪穿島石竇通南北風濤相拍風靜則自穿島絶海至叢石八九里自叢石絶海至金幱窟十餘里巖窟奇石怪狀不可記
怾怛東海上名山巖岫矹硉硊磈萬有二千毗盧國望最高大瞰赤海日域無東山水萬瀑洞九龍淵最奇伽藍蘭若百八所其名刹摩訶衍最深普德窟次之表訓又次之長安最在下大祀萬五千五十三佛長安表訓初作於新羅法興時麗氏崇奉五百年至元之末世奇后祝釐歲出內帤幣千數以增餙云正陽在山之中地界最高瞰列峀層巒杳冥無窮楡岾在毗盧東九井南我惠莊十二年因古寺增作之最大刹前川出南石事佛之世置京庫二所收東界田租以供浮屠一在烈山一在百川橋外怾怛或曰楓岳或曰皆骨山浮屠人謂之金剛山俳書云曇無端所住與烏次支題【天冠一名】皆其大言者云

其一
板雲山下板雲江白鳥號翻碧玉雙通判別罇擊在手翰林佳句動盈腔孤村的歷晴沙岸一路盤陀短石矼追念往塵還似夢終然寂寂坐郵牕【右板雲】

其二
兩壑如壺路穿繩輿人用力踏層層始知天下雙蛇谷別有山東一馬陵風搗急湍仍白石霞蒸古木更紅藤蘧蘧幻蜨邯鄲枕臥對蕉帷綠穗燈【右沒烏嶺】

其三
阧入溪頭一矗巖月斤雕琢卸塵凡玉樓硯閉投牙管銀浦舟空落錦帆披草步雲停紫鞚拄藤移日拂靑衫堪憐束縳鈴絲下詩鬼流涎不耐饞【右淸心臺】

其四
篁孫本賊玉蒼蒼雲棧虹橋夢裏鄕霜後赤林應不減霞邊白石最難忘輪蹄百里山川阻袍笏三年世月忙怊悵舊蹤江驛外無端閒坐細啇量【右五臺山】

其五
梵宮如水照琳浪赤葉蒼條半染霜鈴鐸響中雲一塔金銀氣下月千房靑山亦有繁華日白塢終非寂寞鄕大笑燈前孤影顧挾仙樓畔坐堂堂【右月精寺】

其六
兩樓相對儼儀容矗棟飛甍霧萬重一水瑽琤鳴玉珮羣山媚嫵削金蓉秘書阿洛先朝訓寶牒云亭聖代封悵念中秋明月夕淸凉仙館舊游蹤【右靈鑑寺】

其七
西風嘯傲把深盃澹抹羣峰點點來從古空菴亦像佛至今層棧有名臺雙眸炯鏡方如水萬念纖毫頓欲灰鐵笛嗚嗚三弄裏片時裙屐斷浮埃【右中臺】

其八
騫溪穿石短筇尋塵外孤菴寂寂深曲筧尖簫甘露水老松童桂碧雲林蒼顔浩劫千年界白髮浮生半日吟別後尙書留戀否至今郵客悵然心【右獅子菴】

其九
駐輿移日坐參禪阧壑層溪更別天聖祖東游袍一石懶翁西去桂千年終看白塢非塵境自怪靑裙有道緣可奈于筒仙井水空敎塵客但流涎【右上院菴】

其十
蒼蒼石嶺白雲間下界東西一大關行到日邊方有海坐看天外更無山楓林遠客初舒氣禾稻殊鄕忽改顔輿馬周流三百里江南物色夢中還【右大關嶺】

其十一
海鄕秋氣煖於春山下烟村更覺新芳草綠林䟽仡世淸溪白石武陵津眉尖落靄蒼蒼路夢外浮雲去去人安穩百年魚稻味携家我欲卜爲隣【右濟民院】

其十二
白板丁丁響馬蹏長橋架壑臥虹霓烟霞危石孤亭畔楊柳澄溪小驛西古國城闍何漠漠老年袍帶悵棲棲丹靑一廟邱山下夢寢如今路弗迷【右訪道橋】

其十三
白木橋南畵宇淸邱山佳號更多情笙簧古壁蒼蒼色杏樹幽庭寂寂聲妙蹟千年吳道子誠心萬里邑先生悄然一念晴囱下默數溪巒舊日程【右五峰書院】

其十四
萬條楡柳掩長提院宇淸凉俯曲溪訪道橋東山冥邈天淵亭下路高低方知大嶺天難上纔到平郊日易西却念當時千榾柮落火春色擁飛蹄【右邱山驛】

其十五
耕販山東一大都樓臺巷陌好排鋪四時煖靄浮暘谷千載淳風在海嵎故郡臨屯來客馬先天濊國見城烏埋頭朱墨何紛汩惆悵今吾異昔吾【右江陵府】

其十六
海嶽鍾精若有期黑龍天外適來時烏篁北砌留新色魚稻東鄕見蕉基聖祖宸章花結硯退漁詞什玉懸楣緇塵浪跡天涯客安得携筇再見之【右烏竹軒】

其十七
萬里西湖十里潭風流畵出小江南看花太守緣何厚待月尙書興不堪海上蓬萊無數島山中桂樹有孤菴可憐附尾藍田客冷灸殘盃席末叅【右鏡浦臺】

其十八
蒼蒼水狗吠如鼀掃盡纖霞夜色佳半點丹砂初着眼一團紅璧漸離懷須臾幻出金身佛畢竟粧來玉面娃誰識萬重雲岫外分明月見海之涯【右東海觀月】

其十九
海上襟帶小郵饒倉宇澄淸上客邀蠟炬繁華仍月夕漁舠錯落又烟朝夢中懷葛千年界目下扶桑萬里霄自笑嶺西知馬客揮鞭東路借逍遙【右蓮谷驛】

其二十
漠漠淸沙大海濱馬蹄浮沒惱行人茶舟鹽舶盤會港草宇甍簷櫛比鄰過劫三桑嗟爾界浮生一栗悵吾身如今點檢前游跡來去分明夢不眞【右注文津】

其二十一
沙嘴無端着屐鳴征人破寂聽分明層濤色色藍何碧怪石頭頭玉不平十里壯游今禿髮十年埋讀愧虛名歸來數樹槐陰下悄對荒庭鴈鶩行【右和尙巖】

其二十二
荒凉短郭峴山秋嶺略風烟一小樓馬耳繚靑人北去鴨頭浮綠水東流豊林茂草今何候老石麤沙更別區墮淚古碑猶在否虛雲往跡太悠悠【右峴山亭】

其二十三
蘘荷茁綠柿團靑楚色驚看古寺庭海上炎雲非八月山中遲日可千齡黃花緣底黏危石白鳥無端泛曲汀文武火邊丹熟否鏡中鬚髮半星星【右洛伽山】

其二十四
一身倉米坐鴻濛宇宙茫茫大眼空只喜蒼天低在上翻驚赤海渺無東不分鯷鰈千年域何處蝦蛦萬里風世界元來如虛濶可憐彈東小山中【右紅蓮菴】

其二十五
捍海西頭碧萬峯遙空朶朶玉芙蓉危臺白雨尙書屐古寺蒼烟衲子鍾自愧衰齡千丈髮忽看皆骨七分容那時洗却塵塵念夢裏飛仙月下逢【右雪嶽山】

其二十六
洞裏呀然別有天飛僊一過石千年薄醪緣業靑山下短屐行裝白雨邊林鳥不驚雲寂寂苔花欲落水涓涓後來名姓如相見爲謝襄陽太守賢【右飛仙臺】

其二十七
夜叉頭角九峰尖恍惚精靈秘且嚴大穴風雷千怪出危巖窟宅一奇添暢襟林下招茶艇注目雲端側帽簷默想當年幽絶境至今詩老欲稀髥【右天吼山】

其二十八
滌蕩千塵寂若無蒼蒼觀海一亭孤望洋河伯難爲也齊物莊生達矣乎坐覺此身如芥蟻浮來何處是桑烏循除㶁㶁猶云水月下徘徊躑躅扶【右淸澗亭】

其二十九
怪石重重近海門媧天漏落碧雲根浮如泗磬搖無力滑若彭鍾磨有痕理外機關吾未解化中排布爾何言揶揄老鬼還多事但使行人惱夢魂【右鴉夜津】

其三十
利刀尖戟揷層層海上危臺着刀登虎喝龍嗔皆鼻口鬼礱神斲幾觚稜一身天末鴻毛薄萬念罇前鶴骨澄正是西風舒嘯日此翁非復禿頭丞【右淩波臺】

其三十一
海曲蒼山十里潭永郞飛去水如藍林間路滑纔經雨石下村幽半罷嵐病葉翻驚秋緖客鳴沙又惱雪毛驂大津亭子今何在綠酒空吟小硯南【右永郞湖

其三十二
夕陽林外乍停鞍往跡荒唐一笑看山上古鍾懸底意海中空舶擊無端盧家太守名猶在楓嶽高僧舌未乾從古佛談元若是更將遺錄發幽嘆【右擊舟巖】

其三十三
海山風味兩能兼一道澄湖近更添夜月亭臺應鶴笛夕陽舟舶又魚鹽四仙遐躅知何在五斗長腰也不嫌請看丹邱蕭瑟驛眼中詩色太廉纖【右高城郡】

其三十四
水晶宮殿半依微石假千峰玉以輝夜月只應餘地照雪花那復後天飛蒼波有色分明別白鳥無情寂寞歸海上金剛何與我公然詩瘦減腰圍【右海金剛】

其三十五
六六宮娃寶髻斜環圍一鏡矜繁華浮雲消息丹書窟老石生涯白衲家蕉郭之東何世界蓬瀛以外又烟霞芳洲杜若三年夢只有餘香上頰牙【右三日浦】

其三十六
風沙欲宿海無濤小輿從容上石皐萬事樽中迷蝶夢一身雲外悵鴻毛遠遊始覺乾坤大老去方知眼目高豪氣不除南國客秋聲抛却楚人騷【右瓮遷】

其三十七
扶桑欲波海無梁百鬼經營正斷腸斤斧指揮猶未了汀洲散落頓如忘層楹六面何平直疊礎千頭共短長手板拄熈山外客分明浮入黑甛鄕【右叢石亭】

其三十八
柔櫓低昻任海濤谽谺石竇不容舠丹砂蘸水千年杳瑤草懸巖百尺高惆悵吾生浮芥蟻淼茫何處戴蓬鼈黃昏白馬蘭州路誰識江南大酒豪【右金蘭窟】

其三十九
秋風海上逈周流十日長歌興未收危兀一山依土骨尖圓百井遍巖頭行人爲汝淹留者造物之翁戱劇不錦繡題名還似夢幾時重到墨花搜【右百井峯】

其四十
寒松老石畵圔如半面圓湖十室詹觀海九秋緣不薄登山一日興猶餘囱前赤葉無名島巷外明沙不盡瀦若使小邱爲我有肯愁丹竈食無魚【右長箭】

其四十一
九月秋泉罨熱雲木皮蒼屋氣醲熏脫空塵垢無千點掬得春和有十分定識靈砂流煖液飜看礐石動生筋將軍丞相驚人語怊悵東坡獨擅文【右溫泉】

其四十二
海路分張更石阿迷明萬草動高歌春歸尙訝璚梅落歲暮翻驚玉雪過吾欲寫眞靑眼洗爾應經劫白頭多風流未了秋相別獨對進松意若何【右萬物草】

其四十三
斷嶺磨雲路碻磝蒼然林下又僧巢淸溪遶壁千塵洗絳葉排囱萬念抛別界生涯雲確落先天消息月鍾敲空門信宿前緣否玉佛應論夢裏交【右神溪寺】

其四十四
石竇呀然小似蠡纔客蒲伏路陂陀初疑邊幅蛙窺井忽覺先天馬出阿鎖斷淵鱗千鬼秘鑿來山骨五丁過去年雉嶽如斯否正惱詩家一小魔【右金剛門】

其四十五
隨珠和璞寶光流兩眼生花坐石頭洞裏聲音惟綠水天涯時候又淸秋名山不老千年住短髮無端半世浮雕鏤一區何意緖古人遺躅白雲愁【右玉流洞

其四十六
直道銀河下落來飛淙散沫撼危臺長懸螮蝀靑天雨倒掛蛟龍白日雷千尺亂舂層石裂一條分破矗山開凌霞氣燄如相助不盡詩家大酒罍【九龍淵】

其四十七
浦村郊落夢悠悠林下溪橋路更幽稤庫荒凉禾租跡藂祀颯爽木棉愁名山漠矣三千里苦海居然五十秋白馬周流怪幾日寒雲狗嶺小輿浮【右百川橋】

其四十八
蒼蒼九十九稜秋犬去獐空石點頭木脫山高難掩骨雲迷海小未盈眸琳宮雪草非前日玉井氷蓮又別區自怪顚狂金學士一身仙佛兩兼不【右獐嶺】

其四十九
堂堂屐下迅雷聞兩岸通橋路弗分烏啄餘痕泉似鏡龍歸古跡石如雲楓人可恨無紅葉金佛何知但白枌容易九秋皆骨色忽驚僧舍雪紛紛【右楡岾寺】

其五十
狂風擣盪石觚稜短瀑遙看十二層寶玉笄簪穿髻直水晶纓絡照顔澄巖間刳竹相承筧井外懸瓢不斷繩移步幻形何處溜深根吾欲問高僧【右隱仙臺】

其五十一
礙林衝石路如嵐紆鬱行人正未堪嶽色熹微蒼日半詩懷搖落素秋三天時頃刻分寒煖地界終然限北南寂寂枯笻幽暗境雙眸忽洗百花潭【右鴈門嶺】

其五十二
白木長橋洞裏穿淸晶復見雨花天端嚴佛像千年石窈窕僧巢一道泉缺界流光纔有隙浮雲往事杳無邊靑袍自顧何身世萬念亡羊坐嗒然【右妙吉祥】

其五十三
七寶臺東水色庭千頭削玉暎星星西天消息飛泉白上界光陰老桂靑榻下難爲煙火語牕前可讀貝珠經十年塵海黃梁夢雷得寒鍾頓一醒【右摩訶衍】

其五十四
銅釘鐵索綠雲端百尺飛騰兩腋寒別有何天樓白玉方知舊日鍊金丹依微一夢浮銀海寂寞雙眸失碧巒零落梅花羌笛外衆香城色爽然看【右白雲臺】

其五十五
一道長湫八玉龍層層排鋪水晶宮高低斷壑烟雲下多少危巖霹靂中喧動四時山有興活奔千里雨無功盈盈大酒楓林外短髮秋人眼不空【右八潭】

其五十六
百層危磴上扶輿老鬼經營憶太初銅柱一頭撑臲卼甍簷半面補空虛鶻巢幽暗雲光逗蜃閣迷茫海氣噓普德眞人棲息否荒唐往跡夢蘧蘧【右普德窟】

其五十七
昔人名姓㧾亡羊宇宙茫茫一嘯長往跡白雲留物態到頭紅葉悵年光孤舟遠港來漁子萬瀑何山坐阮郞淸夜夢魂飛更過蘂珠城外月蒼蒼【右萬瀑洞】

其五十八
十日蓬萊未了緣夕陽眞面更樓前層層楡木金身拂點點梅花玉骨仙上界易寒秋雪過中天亂落曉星懸分明坐數高低髻正是夸娥萬二千【右歇惺樓】

其五十九
名僧表訓悵西歸古寺荒凉滴翠微百斗無端銅甑濶三層底事石簷巍空溪瀅澈魚難住斷壑幽深鳥不飛掛壁淸詩猶在否淩波樓上夢依依【右表訓寺】

其六十
山腰穿破上層臺屈折長溪逈溯洄色色琥琮迎日透聲聲鍾磬帶風來關心石逕仍雙屐得意林泉又一杯驀地行逢須彌塔詩家老眼忽驚開【右七潭】

其六十一
書難盡意畵難形特立層霄太杳冥不以規繩何巧絶空然階級自丁寧捷鼯迅鶻愁難度急雨狂風㤼欲零天下阿房東國境强名爲塔幾千齡【右須彌塔】

其六十二
凌波樓下渡三橋平地幽菴路不遙雨劫雕巖苔一色秋陰短塔檜千條蒼茫大界都歸寂頃刻纖塵頓覺消十尺穹碑何贔屭西山古蹟月迢迢【右白華庵】

其六十三
纔容隻脚石傾欹其下蒼淵百丈危聒耳風雷何太急纈眸煙靄謾相隨鮫綃半面浮三昧鼇嶼千頭助一奇料得別天幽暗境驚波臥美有潛螭【右鳴淵】

其六十四
猩猩赤血石千林憩得枯藤寂寞潯過去白雲分嶽色落來淸瀑和鍾音巖頭黏着鳧何住臺外迷茫鶴或吟如水小軒新月下老禪相對更論心【右地藏庵】

其六十五
爲誰瑤鏡掛空灣兩洗風磨長不聞石丈幾窺黃耈面夸娥爭照綠雲鬟江心謾寫飛龍穀天目休誇舞鳳山定識一輪巖上月夜應怊悵帶愁顔【右玉鏡臺】

其六十六
無端短歎復長吁截磴危梯路鬱紆落葉千林何意想空山一日大工夫迷魂浮在莊園枕倦步穿來楚市壺窮處十分眉帶喜水晶簾箔漾鰕鬚【右般若高嶝】

其六十七
度盡空林眼更花簾紋浮動洞天涯玲瓏寶氣噴靈蜄搖漾長鬚戱老鰕雪浪月波無歇息瑤絃玉撥自橫斜百千危磴渾如掃何處煙鍾是釋家【右水簾洞】

其六十八
水簾餘興又靈源古石層溪闢洞門老峀愛憐如白練空林惆悵易黃昏高僧不在誰三笑遠客相逢可一樽玉燭擡頭花雨跡知應後夜惱詩魂【右靈源庵】

其六十九
二老尙書六十秋相逢絶界寶璚酬泛鐘樓下溪千斛粧鏡峯頭月半鉤笋輿欲投還悵惘蓬山難別更淹留曩時裙屐今何地夢裏蘧廬一棘猴【右長安寺】

其七十
溪淸石白眼空虛悄倚楓林一嘯舒往古英雄誰得失卽今天地又乘除千花下落俱塵臼萬水東歸摠尾閭秦漢覓仙非惡事靈丹不到意何如【右金剛山】

其七十一
靑袍學士俗緣多已矣金剛可奈何樵斧幾時游石室星槎一日別銀河蓬瀛往跡曾騎鶴蠻觸狂塵復夢蝸東去百忙緣底事回頭不覺大呵呵【右斷髮嶺】

其七十二
石版麻簷蔭百家淸秋物態淡如霞遐踪海嶽尙書舃舊面冠裳太守衙樓下月明珠勒解牕前酒綠錦囊誇不堪官▣淸朝折悵別東西一路賖【右金城縣】

其七十三
狼川側畔路穿南百里澄江碧色藍颯颯犂津霜葉墜蒼蒼斗峴夕暉含騶徒擁盖嗟何物馬首看山尙宿酣柔櫓一聲孤艇外所郵荒落又仁嵐【右毛津江】

其七十四
野光如海漠無涯綠黍黃梁節物佳大道翩翩揚臂卒長風特特疾蹄騧春州太守應開眼貊國行人足暢懷江上孤亭何處是到頭無數讀松牌【右牛頭坪】

其七十五
山下危臺寄鶻巢綠雲層棧石回凹千條老柳漁舟渚一色黃梁牧笛郊漠漠岡巒圍短簇間間村落露幽茆獨倚空欄淸嘯發九秋愁緖頓然抛【右昭陽亭】

其七十六
寒橋寂寞鶴飛過萬木東頭泛綠波野濶遙看山媚嫵秋闌更覺石嵯峩幾人壁上留陳跡遠客樽前動暮歌勝地風煙還悵惘不妨泥醉坐無何【右泛波亭】

其七十七
落星沈月照玲瓏細穀輕紗淡淡籠送別金剛秋夢外飛來玉洞霧眸中穿林亂溜眞珠滴觸水危巖寶璧礱那得從容釐短屐更看眞面坐淸風【右長田玉流洞】