金剛外兩刹曰神溪楡岾內兩刹曰表訓長安而四寺中表訓最貧雖多有梵宇僧房而傾頹蕭條一無可觀寺中有百斗炊甑以鐵爲之如楡岾所藏大法堂有金身兩立佛寺門外有凌波樓◌椒泉翁詩曰携笻向表訓寺日照人明危棧緣崖仄流川觸石鳴步艱游客倦情款老僧迎夕供香蔬潔上房打磬聲

表訓古名僧山樓擇地勝勝區傳相守禮佛叩鐘磬塔宇何荒凉風雨搖不定蕭瑟兩三髡空藏百斗甑泉石終何損一宿聊遣興【揭板】

◌初五日壬子晴◌朝發表訓寺十里圓通庵十里須彌塔十里回到圓通庵中火十里復過表訓寺十里地藏庵宿所【終日准陽支應◌本邑宗人履益來與同宿】