行都承旨李嘉愚左承旨李敦榮右承旨金箕晩左副承旨李寅敎右副承旨金鼎均同副承旨吳取善注書尹敎成假注書徐珖輔【俞致崇病代】南秉哲【尹敎成病代】事變假注書金震休【兪錫煥代】檢閱趙徽林李時愚兼史田栽五李宗心金致坤趙相玉

答曰省疏具悉卿懇偕來有日好音是俟又見來章邁邁之意愈往愈甚非卿之訑訑拒人卽予之誠禮未盡不足以感回卿心慙歎自訟不然民國之危証敗兆卿皆毛擧不遺而不欲着手者出於越視也於此兩者必有一焉卿自思之亦不當以予言爲過也望卿尙念駕屨之義以副側席之意仍傳曰此批答偕來史官傳諭于右議政期於偕來【未時量敬奉聖批馳往安洞右相家傳于偕來史官兼春秋趙相玉 所住處而來】

傳曰以予所諭論卿附奏情志之不相孚不幾近於適越而北轅乎顧予沖人蒙昧草刱叨承大業政令施措豈曰得宜政須輔相之得人圖任老成則元輔左揆曁卿非今日之老成乎何幸鼎席具備國事有賴靖恭寅協共贊大猷使幾危之國勢轉以鞏固將散之民心仍以奠安恬嬉之朝象隨以丕變則予小子將垂供而仰成矣卿果無意於是而徒尋末節之虛文乎望卿函改前見幡然聽予仍傳曰此敦諭卿【指偕來都承旨而言】其更爲傳諭期於偕來【三更後奉聖諭馳往安洞右閤家傳于偕來都承旨李嘉愚而來】

大王大妃殿以司謁口傳下敎曰右相日間出仕云固當俟之而次對行之已久廟務積滯亦悶預知何日肅拜之意向則當出次對之命何日造朝乎玆遣吏官欲爲的知❍右相口傳伏答曰恩諭荐下萬萬惶蹙他不暇顧將冒沒承命而賤疾適苦未卽進身今明間更加調治再明日簉朝伏計【未時量馳往右閤家口傳慈聖下敎仍更受右閤伏答來因司謁上達】

伏以臣於本職豈有一分承當之望而迫於恩命冒沒出肅矣前兼內贍寺繕工監提調法不當仍帶矣命該曹照例差代焉取進止答曰省劄具悉卿懇所請依施仍傳曰此批答遣吏官傳諭于右議政【午後奉聖批馳往傳諭而來】

時原任大臣率禮堂請對豐恩府院君同爲入侍時奉朝賀南公轍領議政李相璜領府事沈象奎左議政朴宗薰【右相以濬源殿事十六日出去】豐恩府院君趙萬永行禮曹判書金攸根禮曹參議金景善【以大王大妃殿明年寶齡五旬上號進饌事】

上御熙政堂

大王大妃殿垂簾奉朝賀進前奏曰今日即南至履長之節也一陽初生百籙鼎來此時聖體若何上曰一樣寢睡水刺之節何如上曰一樣大王大妃殿氣候何如上曰一樣王大妃殿氣候何如上曰一樣中宮殿氣候何如上曰安順奉朝賀曰今日諸大臣率禮堂求對請國朝已行之彝典云臣適入來候斑下情不勝慶忭同爲登筵矣領相曰今日卽明年之亞歲也明年即我大王大妃殿下光躋五旬之歲也我聖上知年報暉之誠何時不切而此時尤切今日臣庶涵育於慈天庇覆之下者其欣戴蹈忭之情是年尤有別於常年謹按邦禮慈聖五旬六旬之年進冊而揚徽稱觴而介壽上告下布用表廣慶之意遂成我家彝典臣等之今日登對將以仰請成命以爲擧行之地矣大王大妃殿曰予不知請對之爲何事乃此說耶予當備言衷情矣向來尊號非但爲國典事雖痛冤爲子與孫旣升大位此上天眷顧之仁祖宗積德之蔭一邊歡祝黙謝於心中雖以予積傷之懷絶悲之情不能不周思而聽從今玆所請之事果何所當乎領相曰慈德卓越慈衷謙抑辭敎縷縷諄複至此臣等豈不仰認欽誦而臣等竊謂慈聖於此終有不可讓而不受者慈齡漸邵今躋聖人知命之年是天爵也天爵烏可辭也是禮也非今日之刱請也我 先王盖嘗行之是彝典也彝典烏可辭也聖人之孝以顯親爲大以我聖上顯親之至情遇是會而擧是請竟不得挽回慈聽則聖心之悵觖當如何若深念之此是尤不可辭也自臣等以下至於中外庶僚又至於薄海含生之倫仰首摟指俟到是年思覩盛會將以蹈舞於仁壽之域者如或失望則群情豈不抑鬱乎亦宜有軫察而慰答之者此非但臣等之言即八域兆庶大同之情也大王大妃殿曰今予所當之時雖國家無事年豐民安猶不能晝宵放心况今以大槩言之國勢之孤危無如此時紀綱日以頹弛人心日漸陷溺民生倒懸入於溝壑年事成就歲不如意百姓之困瘁國用之艱之皆目前之急務何事非可憂而切悶者乎雖未知如何爲好箇道理而每懷究竟之憂着在胸中無時可忘復以何心處此地當此時怡然而受尊號乎人或謂之國典認以無傷而予則不堪自愧實無可受之路更勿稱說焉奉朝賀曰今承下答慈心之撝謙懇惻雖如此此乃列聖朝盛典我家已行之禮也伏想大殿自內必當懇請且是臣等及中外輿情之同爲顒祝者慈聖殿下軆我大殿之至誠孝心上而仰遵列聖朝故事下亦使臣等下情得以少伸區區之望而不卽勉從慶祝之中尤切抑鬱矣大王大妃殿曰大殿果亦以此意自內懇請 於予而予終未勉從矣自古豈有如予所處而受此慶之時乎領府事曰臣等豈不仰認慈德謙挹慈心愀愴當此時不欲議到於豊亨豫大之擧慈敎若是恳惻下情誠不勝抑鬱而謹稽我列聖朝如此之時盖莫不仰而鄿請俯而勉從不但聿爲成憲伏况我殿下聖孝出天今於日屆長至尤喜海屋之籌將符大衍之策凡所以致隆揚徽之方申祝演慶之道思欲盡揄揚而供怡愉容有其極乎此誠兩聖止孝止慈所不得不然所無得無從此而固拒而終咈則擧國群情之落莫胥菀雖不足言我殿下勤勤懇懇祈幸祝顒之聖心當爲如何哉伏願淵然深念屈已勉從千萬千萬大王大妃殿曰以大殿處地言之今日則每事固當隨予指導而爲之而雖春秋鼎盛之時予所不欲爲之事爲子孫以承順父母之志是爲大孝必欲强予之不欲爲者豈悅於予心而違親之志是果爲養親之道理乎大殿必當軆予之心卿等更勿多言左相曰慈敎懇惻慈德謙光臣等前席承聆益不勝欽仰攢誦之至第伏念以篤至之聖孝値此吉慶之會援國朝彝典仰請賁飭之道此亶出於揄揚慈徽也况此謙挹之衷逈出尋常尤合揄揚之義然則一以餙慶志喜仰答天休一以闡揚聖德詔示無疆其於天理人情豈不極允而至當乎臣等之相率求對即所以仰軆聖上切至之孝俯循臣庶顒祝之情不得請則不可已伏乞亟賜俞音焉大王大妃殿曰予所不欲爲之事必欲使之受之者似欲爲悅予而然而是豈悅予之道乎且予之志大殿春秋鼎盛國家太平予亦壽躋六七十歲而大殿欲爲此擧則情理所在予且無斷斷必辭之心矣又敎曰朝廷之人能思舊事知予之情理而欲予之平安則事之欲已而言之不非者從之爲當矣領相曰彝典不可已也聖孝不可孤也惟願勉抑謙衷俾伸輿祝焉大王大妃殿曰大殿方在沖年凡事當順予志若或强予之所不欲爲則豈爲順志之孝乎又敎曰若自上欲行不是之事則人情固無怪其覆逆而此事則非如是之事矣領府事曰慈聖以沖年爲敎沖年而祈請愈爲難咈孝雖以順志爲大慈亦以勉屈爲貴如是則豈不尤有光而兩美乎大王大妃殿曰予若內實欲受而外爲謙讓則不知予心無怪屢請而旣陳實情之後終不信請如是相煩有非誠實之道竊以爲非矣左相曰慈聖下敎以聖上方在冲齡而敎臣則竊以爲方在冲齡而聖孝天至有此積誠仰請之擧尤豈非希貴之事乎八域黎庶之攢手仰祝滿庭臣僚之同情力懇者皆所以仰贊我殿下聖孝也臣非不萬萬欽仰於撝謙之衷而聖孝不可以不闡揚舊典不可以不率遵玆又煩複仰達伏乞三思焉大王大妃殿曰如以爲予言不當於大臣之聽而於聖孝亦如何云爾則須書以前後曰有如此如此之事女君不識事軆立其不當之固執云爾則後世亦不過笑予之固執而已有何虧損於聖孝乎又敎曰予本多膈火心有不合則不但過於沸鬱氣輒上升實難堪耐矣上曰慈敎如是懇惻今則承順爲可仍命書傳敎曰上號進饌慈敎如是懇惻不敢不承順而告布之節謹依正廟甲寅已例擧行奉朝賀曰連承慈敎以撝謙懇惻之盛德敷示心曲於臣等無有餘蘊臣等雖甚愚迷豈無仰揣今次下敎書諸史冊其爲有光於慈德豈以數字徽稱揄揚萬一之足比哉大殿又仰揣慈心以謹依甲寅已例擧行爲敎夫孝以養志爲大述事爲美臣等之心於此又有萬萬欽歎而感動者矣臣等於筵中簾前親承雖如此而但退出以後中外顒望之大小羣情將何以盡答之乎此爲可悶矣領相曰連承慈旨又承聖敎雖不敢更爲煩聒下情則抑鬱矣大王大妃殿曰陳賀等節大殿旣使行之予不得强止之矣領相曰今日筵說與他自別出諸朝紙頒布中外似好矣上曰唯領相曰濬源殿御眞舊本陪奉入京時如儀仗鼓吹挾輩擔陪先後牌軍等儀節宜有別於行路之時亦宜與戊辰年慶基殿御眞奉來時或有異同令都監參互磨鍊以爲稟旨擧行之地治道等節部字內則當爲該部擧行以此意亦爲分付於京兆何如大王大妃殿答曰依爲之【出擧條】大王大妃殿曰大臣先退史官就座仍命退諸臣以次退出