국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 둔인수록(鈍人隨錄)
  • 卷之一
  • 稗官紅白花傳序 【壬辰】

둔인수록(鈍人隨錄) / 卷之一

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202009.0002.TXT.0066
稗官紅白花傳序 【壬辰】
花之朶紅白不同而爲艶則亦一女之體肌軟各殊而爲色則無二是故灼兮之夭桃穠矣之郁李並美於葩譜綠珠之纖妙玉環之富艶瘠肩於色評非特花與色固然至於書而亦如瘠諧縱脫學海之眞源而毫力之浩漫足可味玩滑嵇雖涉辯囮之浮浪而語法之奇巧亦是眼供閑隙之披閱新話不亦愈於賭小技消永日乎竊念新話之爲書不啻一二何止百千而嗟哉一剪燈醒醉場沒個鬼簿惜乎九雲夢生死關都是釋談列國誌之稱以大方而尙多遺失西遊記之擅以高文而頗近架鑿梁山泊三國志只夸兵場之森羅錦甁梅西 廂記徒耽色界之粧撰至若東西漢演義之敷南北宋拾遺之補其他說苑之叢寶評花之遺香且百家奇譚四域異聞何可殫記而顧此敦民彛裨世敎者其唯二三家新說乎噫余嘗觀花氏之傳則自感花氏之孝節 披謝氏之傳則每歎謝氏之烈行而近又得所謂紅白花傳者其文頗涉汗漫而脈絡相通其事庶近空虛而 語理不錯其殆寓言家窺墻之高手乎詳玩此篇則一局情神盖出於一花字而弁之以兩才子咏兩花結之以探花卽探雙葩則頭尾相關之體槪可見矣中以一畵字叶聲起之而咏之以春風識面之花應之以鏡裏 弄影之花則裏面無限之味深可察矣且以桂字之一種花名對之以荀薛字兩箇花頭無乃秋水之支流懸 河之餘波尙留於千載後文瀾之間也歟烈是女子之難行而未笄前能守芙蓉之盟妬乃婦人之易事而並枕上共和樛木之咏此乃作之者勸善之意而亦豈非後世兒女子所可師法也哉想像其操則祝英臺晋伯姬之所不可及而若論其色態則誰是細軟之綠珠誰是豊膩之玉環而那箇是花之紅耶白耶玄黓執徐太簇月日鈍庵序