居士諱永琦字應周。石初其號。金氏系光山。新羅王子興光其肇祖。顯于勝國。連出十二代平章事。號爲東方甲族。諱子進。麗社屋遯于羅州。罔僕自靖。號首山亭。生諱愼孫參奉。生諱崇湖文持平。是於居士爲十三世祖也。諱紝郡守。諱天老同樞。諱恪號梅石。諱世奉諱士明諱尙堅諱贊貴諱振相。六世以上。高祖諱重大。曾祖諱達浩號竹史。祖諱在宇。考諱時鉉有孝行。妣南平文氏廷進女。以哲宗丁巳十二月一日生。居士幼而穎秀。不隨群兒遊戲。有深愛於父母。得一美味。不先入口。必獻諸父母。已知其至性天植也。十一歲失恃。悲慕動人。人稱小顔丁。事庶母如所生。餘力學文。文藝夙就。成童前淹貫經史。兼治功令業。出遊場屋。輒屈其曹偶。不得於有司。無幾微見於色辭。壬午遭外艱。喪制一遵家禮。祖母在堂。年躋八耊。溫凊之節。甘旨之供。一如父在時。事仲季父如事親。群從昆季凡七人。和樂旣翕。有無共之。一門雍睦。甲午東匪擾攘。剿掠閭里。無知愚民附麗者寔繁。而戒飭家人及鄕里子弟。不使染汙。其所養之正可知也。搢紳之來守是邦者。聞其行義。多問訊不絶。如閔璿鎬李羲性金敬奎金天洙諸公。尤致眷眷焉。晩見世級變遷。念斷名利。石初自號。以寓盤桓瑞石之下。永矢不諼之意也。案上儲中庸一部。課日誦讀。雖在擾忙中。必輪回一遍。未嘗或廢。旁通陰陽醫藥之書。其有得於范公之勸讀與禱良之意耶。素性寬弘。濟以剛毅。非吾所有。一毫莫取。見人竆急。傾貯無吝。與鄕人處。雌黃不出於口。而無褻狎之態。人皆愛而敬之。亦見制行之高也。圽于已酉正月十一日。壽纔五十三。葬再遷而得潭陽貞面德谷後花峯山下負甲原。齊公州李氏參奉鎭敏女。貞淑柔嘉。媲德無違。今尙無恙。有一男一女。男昌洙女曹廷鎬。側出男允洙。昌洙二男五女。長容南娶靑松沈元澤女。容九娶慶州李學裕女。女邊箕燮。餘皆幼。曹廷鎬男女俱幼。允洙男容俊。昌洙手草其行錄。謁余爲狀。余病廢筆硯。不堪爲人先德文字。新竊觀其孝友之篤才德之全。自庸言庸行以至修已待人。一於誠信。允爲鄕人之所信服。使其早見用於時。得行其志。則其所以利人澤物之功。豈可量哉。惜乎其終於不遇。埋沒於草野也。昌洙克承先志。有文綸之緖。思欲揄揚其先美。其不匱之孝。又可尙也。遂据其狀而略加刪潤。以竢知德之考質焉。