公諱昌秀字啓翼。石松其號也。柳氏系文化。高麗大承諱車達其始祖。遂爲東方名族。累公累卿。入我朝生員諱仁洽。以端廟六臣忠景公諱誠源之再從弟。遯于湖南之昌平縣。子孫因家焉。生諱文豹以學行爲訓導。生諱沃文科典翰。中宗乙亥。與冲菴訥齋兩先生。會于剛泉寺。掛印于石臺。請復端敬王后徽號。至今稱三印臺。哲宗已未贈吏曹判書諡靖簡。學者稱石軒先生者是也。生諱強首副司勇。生諱洪源從仕朗。師事一齊李先生。與金健齋鄭寒岡友善。生諱溟軍資監奉事。生諱東紀進士薦爲典獄奉事。生諱俔號遂初堂。丙子之亂倡義。至清州聞城下之盟。痛哭而歸。後登文科爲弘文正字。於公爲十世祖。高祖諱煥經。曾祖諱埴生員。祖諱鼎鉉。考諱漢禹。俱以文行著。妣陽川許氏。父謙西湖憕之後。哲宗乙卯十一月二十六日生公于維谷里第。幼而聰穎。儀容端正。甚得長老之奇愛。愛親之誠。出於天植。承順無違。家素清貧。二養俱至。親癠憂形於色。不櫛不翔。積年侍疾。煎藥滌便。不使人代。一心不懈。其居憂也。毁幾滅性。前後喪皆然。喪餘致哀致慤。以寓終身之慕。以至事仲叔父母。猶日候如定省。視群從如同胞。祖其孫若已孫。敎育子姪必有法度。是以子弟循循雅飭有古家風。閨門雍穆。人無間言。尤謹於奉先。先世宗事之所未遑者。皆殫誠經紀。克日就緒。又能修補宗家。不墜承先裕後之謨。蓋公剛毅正直。無一毫私意。故一出言而大小宗人無敢違越。苟非平日敦睦之情感服於心。能如是乎。平居日必冠櫛。讀經禮而怡神。講道義而勵志。矻矻孜孜。至老彌篤。亦可以知其學不厭而德彌邵矣。所交遊多一省善士。最與松沙奇公宇萬契誼甚密。待以師友之間。其觀感之益居多云。一自世變罔極。姦黨挾勢。迫脅吾君。輸民籍於桑海之東。公慷慨憂憤。每失聲長嘆曰。生此不辰。不死何俟。今則目見邦國淪喪。禾黍生於殷墟。麋鹿遊於姑蘇。天意人事。可以悽愴而傷心者矣。晝則擊案而鳴咽。宵則或發於寐寤之際。不惟公忠義之氣。鬱而不敍。亦所以警子姪之染汙邪說也。公素無疾恙。老而氣體尤旺。偶羅滯崇者數朔。亦不出呻吟之聲。委頓床席纔一日而疾革。翛然無怛化意。惟以孝友勤儉。勿墜家聲。申戒子孫。無一語及家事。其素養之正可見矣。卒于戊辰十月十四日。訃出。士友族黨皆哭盡哀。葬于維谷左麓坐卯原。齊居昌愼氏崇益女。監司喜男後。柔嘉貞順。媲德無違。有古女士風。生與公年月皆同。歿先公十一年丁巳。葬潭陽玉泉右麓某原。擧四男長炳斗次炳奭次炳贊次炳稷。炳斗有四男四女。泰重復重建重潢重女高榮錫金寅洙。二女未行。炳奭有三男二女。根重恒重柏重女尹錫斗一女未行。炳贊有一男二女。洛重女辛承求一女未行。炳稷有二男一女。洪重河重一女未行。曾孫男女幼未字者不盡錄。鳴呼公寬厚而莊重。剛果而正直。凡有論議關於尙賢扶正。則銳然樂赴。不肯爲依違態。晚見詖淫溢世。竊慕昔賢風節。慨然發嘆。則知其非衰世人也。余與公託契最久。自以爲同調。相期歲寒。公則厭世混而返其眞。踽踽者非我耶。炳斗使其再從弟炳台錄其事。屬余爲狀。余於公無能爲役。而感念疇昔。能以衰病無文辭。不能以不知公辭。遂掇其文。而粗成狀體以歸之。