국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之二十一
  • 墓表(2)
  • 聾菴吳公墓誌銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之二十一 / 墓表(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0022.0001.TXT.0025
聾菴吳公墓誌銘【幷序】
公諱禧相字德和號聾菴。同福之吳。出自中國。文獻公諱大陞。顯於麗朝。自是累公累卿。世稱東方名族。入我朝文肅公諱億齡號晩翠。官至右參贊兩館提學。選淸白吏。享白川文會書院。生諱竱號麟洲。文校理贈左贊成。生諱挻緯號東沙。文判書。生諱始萬號春軒。文大司諫。諱尙厚諱啓運。早懲世禍。廢擧不仕。高祖諱錫保。曾祖諱瑩。祖諱一鎭號湖隱。世有文行。考諱采泳號石軒。以孝學屢入剡薦。壽階同樞。妣淑夫人高靈申氏儒鴻女。歸來亭末舟後。婦德甚備。以純廟癸巳生。公自幼有深愛於父母。甫八歲出就塾舍。課業一就。朝夕必侍立親側。進饌必親自奉承。不命婢僕。嘗於隣星宴席。對案不食。人問其故。曰欲以獻親。主人竦然曰。此子何減懷橘兒。人巳知其至性天植也。家貧無以爲養。遂從事遊獵。日得數雉以供甘旨。或有爲親來求者。卽與之不受直。至於隣比惸獨。亦得分饋。咸稱孝子而義俠也。此皆弱冠前事也。仲兄漢相有文藝。而不幸早歿。公痛歎曰吾家文獻。豈於我身而無聞乎。遂杜門讀書。一年內通貫經傳。至於製述。出人意表。儕流莫及。筆法又遒勁。長老驚嘆。互相稱玩。嘗於烏城試。高參見拔。公不以介懷曰。末俗奔競至於是耶。入京。素善一試官。勸其付標應講。公曰欲事君而先欺君可乎。其人愧服。甲寅春。淑夫人疾㞃。兄弟爭先斫指。注血灌口。能延數日命。及遭艱。哀毁幾滅性。葬前啜粥。三年不肉。旣葬逐日省墓。揮淚草枯。拜跪成坎。封域內雜草不生。階下樹四樅。鬱鬱連抱。過者指謂孝子樹云。喪餘如袒括。平生所嗜。期於求得。終身不替。以至先忌。必致如在之誠。先塋歲一祭。極力致辦。又置義庄。略如范文正故事。皆其孝之推也。丙寅春。發通授譜。設廳於公州之丹坪宗人家。公偶然遘疾。未得歸家而遽歿于譜所。卽三月二十五日也。壽僅三十五。返葬之日。老少諸族送至十餘里。莫不嘆惜揮淚曰。吾門吉士逝矣。葬于家後星山東社倉洞壬坐。配金海金氏廷奎女。望寧齋永淑後。配德無違。旣晝哭。敎訓諸子。克紹先業。卒于乙酉十月二十五日。別葬某坐原。擧三男一女。男然翊然恒系季父後然台。女丁齊燮。長房無男系在殷。二女金永斗柳基周。過房男在庸在極。三女金熙桓曺章煥曺喜雲。季房男在殷卽出系長房者。在鴻在業。女曺圭祥。丁壻男圭南。曾孫馨鐸根鐸琮鐸在殷出。桂鐸在庸出。鏞鐸在極出。晶鐸在鴻出。餘幼不錄。公孝悌行於家。而聞望著于世。使其遇時行道。則足可以裨世敎而警頹俗矣。噫未展所蘊而夭閼其年。知公者恨之。在殷懼其久而泯沒。手草行錄。請以幽堂之刻。遂掇其狀。略書之如右。銘曰。末俗澆漓。越至于今。公所不失。亦子之心。質則固有。何短於壽。惟其餘慶。克昌厥後。