吾弟泳善字德涵。我吳氏望于羅州。羅城君諡襄平公諱自治十三世孫也。仁廟朝翰林明谷諱希道。孝廟朝翰林石門諱以翼。八世九世也。世有儒林淵源。文行相承。世稱名家。考諱夏圭。妣錦城羅氏。父東潤。我兄弟三人。君其仲也。君以哲廟甲寅七月生。幼而聰明秀美。甫學語能知文字。八九歲頗作詩句。嘗書紙尾曰。心憎陽虎富。意馳顔賢貧。長老皆奇愛之。嘗外兄崔公潤瑚。以陣中護軍數法誇視之。君纔十二歲時諦視之曰。此非難知也。卽取所列策數如前排。一無所差。崔公驚歎曰。吾嘗以此說與人。多不省矣。今此兒一見而曉解。眞過人之才也。讀書多自解。文藝日進。尤長於著述。甫成童。功令之業已成。同學者皆自以爲不及。伯父錦沙公益加策勵。擬之以門戶之望焉。君自幼有深愛於父母。致謹溫凊。疾病不解帶而養。餘力一以委墳典。於聲色臭味之好。一切泊如。性又耿介。與人寡合。不得雅士。未嘗開懷款洽。君素患滯祟。用藥五六朔未得差。竟以壬申三月二十五日終。得年纔十九。嗚呼短矣。豈世衰道微。使今世不復有一箇經術士哉。遠近士友無不痛惜焉。林孺人錦城名家。在家而孝於父母。及歸君。四德具備。六親畢賀。移孝於舅姑。配君子以德。娣姒之間無間言。旣喪所天。矢欲下從。而爲舅姑涕泣勉諭。不得自心其心。以未亡人自處。而奉養兩堂。誠孝俱至。使哭子之親忘其憂也。家運不幸。二十年內。季弟裕善內外俱喪。孺人撫育三孤兒若已出。人莫知其姪子也。終至成立家戶。而其喪舅姑也。哭之甚哀。三年如一日。鄕里宗黨一辭稱烈孝婦云。生先君一年。卒後君二十六年丁酉。葬祔元堂先妣墓下。無育。以夫弟裕善長男東洙爲嗣。東洙一男頣根早夭。二女金相濩金相禹。