五州先輩長德。有以經明行修。重於士林。鄕人稱鄕丈。學者稱文丈。絶意名利。遯跡林樊。以沒世無悔者。曰故五宜齋先生洪公是已。公諱在淵字躍如。豐山之洪。以高麗直提學之慶爲始祖。傳子諱侃。以名德著。有文集。世稱洪厓先生。洪厓之子若孫。俱爲大提學。至郞將諱龜。勝國末棄官遯鄕。是生諱伊人我朝南平縣監。生諱樹府使。生諱貴枝生員。生諱漢智生員。生諱沆贈參議。生諱廷立敎官。生諱遇進士。於公爲高祖。曾祖諱致雲。祖諱大瑬。考諱胤喆通德郞。卽文府使杏亭公諱大猷之長胤。出後宗家。妣義城金氏。鼎孫其考。以景宗壬寅。生公于州北金鞍洞。公自少志氣不凡。慧解絶倫。服習庭訓。文藝夙就。稍長屢發解額。不利禮部。遂不屑焉。沈潛性理諸書。不知榮利爲何等物事也。篤於倫理。於養生追遠之際。尤致力。凡以身敎者。不出於孝悌勤儉。閨門雍睦若治朝焉。鄕邦服其行義。屢欲薦聞。而公力止之。人以此益敬服。晩闢一齋於杏亭公遺址。列植松竹梅菊。扁以五宜。嘯詠賦詩以自適。雖不規規於聲病格律。而自然流出天機。有古作家意。公雅不喜收拾。多散佚不傳。今所編輯。僅若而篇。平生不事生業。簞瓢屢空而泊如也。公之配曰河東鄭氏鎭昊女。擧三男一女。長樂薰次羲豐次羲晉。女吳泳源。樂薰一男獻模。羲豐子虎榮。三房無育。吳泳源子相儒。曾玄不盡錄。嗚呼。公旣生長詞翰家。經學文章。爲世所重。若能早歲立揚。則庶幾大鋪鴻藻。賁飾皇猷。而畢竟命與時違。坎壈以終。當日任世道者。必有任其責者矣。玄孫祐成命駿善表其墓。第惟公之遺稿中。有高王考挽公詩二篇。公乃吾先祖舊好也。不可以不文辭。謹綴當時諸賢公頌之言。略構數行。俾歸刻焉。