孺人吳氏。成均進士諱道源女。士人林昌鎬妻。進士公性簡亢有法度。閨門肅穆。雖婦幼。不少假借顔色。而於孺人特鍾愛之。如內則列女傳祭儀等篇。敎以言語。類皆嫺習。每恨其不爲男子子焉。妣靈光丁氏。閫範極著。孺人以穎敏之資。旣受敎于賢父母。性又溫良靜默。於女紅無不精洽。年十九歸于林氏。時夫家零替。早失怙恃。生涯剝落。而孺人奉身以禮。克執婦道。敬君子治産業。養蠶治圃。一皆躬執勞悴。人所不堪。安之若素。少無怨尤色。老老幼幼。甚得人意。處事自合義理者多。隣里宗族。皆以女士稱之。夫患重病。積月益篤。孺人百方救治。靡不用極。夜輒祈斗。願以身代。竟不起疾。孺人任情號哭。而含檖諸節。躬自點檢。矢欲下從。旋念亡夫無嗣。吾若徑情。是永絶香火。以未亡人自處。語不穿戶。齒不見脣。備經百艱。而貞德愈著。甲午東匪猖獗。人不料生。將欲避身。顧祀版在堂。慮有不測之變。出奉神主。權安靜僻處。亂已還安。西湖公亟稱之曰。蒼黃中思慮之至此。非餘人所及也。取再從姪漢庠爲子以奉先祀。敎誨切至。使之循蹈規矩曰。小學書云。寡婦之子。非有見焉。不與友。當百倍用力。就有道而交遊也。凡巫祝尼媼之流。一切不入於門。或於忌辰。家間外內。不爲齊會。則必正色誨諭曰。忌日喪餘。此而不會。不誠於奉先也。嘗於歲除。召門子姪曰。人家奉先爲大。汝曹各出若干財。拮据以備需用。晩年稚孫繞膝。不溺於愛。而敎之以義方。不甚呵責。而自然畏服。以其端重莊嚴有以致之也。以哲宗己未六月六日生。卒於戊辰二月二十八日。享年七十。葬登臨上麓丙坐。祖諱鎭觀曾祖諱以逵。以孝行俱贈戶郞。沙湖益昌後。林公系平澤。學生基沃子。松坡先生諱植十二世。孫漢庠生三男東觀東玹東宣。嗚呼。孺人之賢德。足以無愧乎古之賢媛。而漢庠嘗事之。無間所生。一遵敎誡。知名士友間。林氏之祉其未艾也歟。漢庠草事行甚悉。請余以賁泉塗。顧癃病在身。不堪爲役。余於林氏有通家好。熟聞孺人之賢於西湖公與錦愚。故略撮其狀以塞其責。而繼以銘之曰。

賢哉孺人。上庠之女。來婦名家。益有譽處。操心行已。君子猶難。孺人之心。始終如丹。我銘其幽。百世不刊。