국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十九
  • 墓碣銘(3)
  • 令人沈氏墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十九 / 墓碣銘(3)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0020.0001.TXT.0023
令人沈氏墓碣銘【幷序】
奉君洛淳纍然衰絰。訪余于石門山中。以其先夫人事行一通示余曰。洛淳不天。喪先考五月而後生。先夫人辛勤鞠養。以至成立。蓋先夫人。旣壯年晝哭。決意下從。而舅姑年老。奉養無人。遺孩在腹。不忍抱歸。忍痛含哀。以未亡人自處。而仰事俯育之節。靡不用極。眞無愧於古之女士。而葬不及銘。使先夫人潛德懿行。閼而不章。此則洛淳之罪也。願惠一言之重。以賁泉塗。因嗚咽不成聲。噫。吾雖不文。何忍終辭。遂取其行錄而讀之。令人姓沈氏。靑松望族。其考宜達。直方齋寬之曾孫。參判友信後。年甫笄。嫁爲贈敎官奉鎭國妻。奉氏河陰著姓。敎官之考同樞采奎。判書諱楫。莊陵節臣默軒諱汝諧。其顯祖。令人自在父家。以孝順著。及歸奉氏。執婦道不懈。甚得舅姑心。配君子無失德。宗黨一口稱賢婦。敎官嬰奇疾。令人斷指灌血。刲股和粥。竟至不救。痛不欲生。絶粒數日。同樞公諭之曰。吾哭吾子。生亦何爲。所幸幼孫已三歲。又有五朔遺腹。冀或生男。而汝若剿命。幼稚難保。而兩世血胤絶矣。胡寧忍斯。令人卽起而啜粥。喪葬之需。躬自檢視。俾無遺憾。終不以戚容見於舅姑。及其遺孩。又幸不女而男。同樞公念子悲痛。食不下咽。令人亦不食。不乳呱呱。待舅姑進飯。而一飯亦一飯。再飯亦再飯。同樞公嗜酒好客。令人每製釀日三進。晨必供糜粥。終身無闕。姑貞夫人鄭氏性嗜梨。植梨于庭。每大風輒抱而泣。樹停風息。姑歿梨亦枯。世稱孝梨。治家有法度。敎子以義方。閨門之內雍如也。待宗族接隣里。曲有恩義。亦有待以擧火者。此皆孝之推也。同樞公壽躋八耋而終。時長子鎰淳又夭。次子尙幼。令人執喪哀戚。三年不怠。喪餘必行素如袒括。至老不衰。有小姑適人而夭逝。只有男女各一。取以養育而嫁娶之。無間已出。夫從父弟。家産蕩析。割田給之。私親兄弟貧不能供祭。亦出力以優其需。此又加於人數等也。世變罔極。玄黃飜覆。醜類聞其孝烈。稱以恩賜而饋之金。令人視之若浼。却而又迫。令人歎曰。如其受不義而生。不如死。遂自縊。卽十二月九日也。葬在長城東化面松沙村咸井嶝壬坐。擧二男。長鎰淳娶晉州姜氏。夫病血指灌口。奉姑以孝。承先以禮。眞孝婦有孝婦矣。次卽洛淳娶海州吳氏。有五男三女。男萬述出後長房。次男萬成。女光山金鶴鉉坡平尹炳駿。餘幼。竊謂夫人之行。於貞靜仁孝四德旣備。則餘可略也。雖然。此則婦道之常。至早失所天。以亡夫心爲心。敎訓幼孤。成立家道。豈不難哉。又有難於是。屋社後。彼類以金爲簸弄一世。士大夫之嗜利無恥者。視讎金若奇貨。方且自以爲得。聞夫人之風。寧不愧死矣乎。是宜銘。銘曰。
維天降衷。民彝物則。之綱之倫。人或鮮克吁嗟吁嗟令人。稟質貞淑。盛年苦節。凜如泳雪。奉養舅姑。務盡其誠。敎訓兒孫。無忝所生。却彼讎金。若浼吾淸。曷爲而然。秉義不忒。惟其孝烈。實由天得。我銘其懿。眛者之矚。