국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十九
  • 墓碣銘(3)
  • 贈司僕寺正全公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十九 / 墓碣銘(3)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0020.0001.TXT.0022
贈司僕寺正全公墓碣銘【幷序】
公諱光遠字仲明號南谷。天安之全。以百濟歡城君諱聶爲始封之祖。有諱樂。佐麗朝。討甄萱死節。贈左僕射天安君。自是簪組相承。諱義我太宗朝司憲府監察。是生諱俱生文牧使。是生諱自明文牧使。是生諱壽完文判官。自光州移于羅州。於公爲九世。高祖諱達安曾祖諱性復祖諱時德考諱相國。俱以文學孝友世其家。妣淸州韓氏翼箕女。生公于英廟丙戌。自孩提。志氣異凡兒。步履甚安詳。稍長不務外交。惟庭訓是順是承。孝悌行於家。而敦睦及於宗黨。人無間言。親癠。煎粥湯藥。必躬親之。隣里咸稱孝子。親歿遵禮無憾。喪餘必致如在之誠。平居以儉約自持。不喜紛華。常言曰人不必廣求交遊。交遊多則賢者少。而不賢者或値焉。敦朴散而淆僞生。恐非不慍之君子也。敎子以義方。切禁其侈服傲態。閨門之內。和氣藹然。殆子夏氏所謂雖曰未學。吾必謂之學焉者。庶幾焉。歿于純廟丁亥三月三日。後贈司僕寺正。葬在居平面南山後麓癸坐。配錦城羅氏纘賢女。墓公墓右麓乙坐。陽城李氏景慕女。俱贈淑夫人。墓別葬。後祔公墓左。有一男守邦贈戶參李氏出也。孫男苾漢承旨。女安志賢盧龍祿金正鉉。玄孫峻燮將竪石公墓。抱家狀來乞銘。余老病不堪。而友人金永彩以書敦迫。遂序其狀爲之銘。銘曰。
於休全氏。遠有來歷。曁濟迄麗。圭組聯續。逮我聖朝。三世科甲。公生于家。負荷不忒。孝友爲政。鄕黨推服。雅尙敦朴。長者之言。斯可爲銘。揭諸幽阡。