夫士之志於道而通經學古者。世不數數有。一有之。而天又局於短造。使其日新之德富有之業。未得精進於高明之域。豈非後人之所可慟惜哉。蓋余讀竹溪朴公狀。而不能無慨然於心者。公諱時震字權贊。系出務安。顯於麗朝有諱文晤政丞綿城府院君。再傳而諱義龍號楓亭。入我朝參定社勳官判書。又四傳而愛閒亭諱益卿莊陵參奉。至曾孫諱悌號思誠齋振威將軍。世有文行。高祖諱㴐號詠花亭。寒泉李先生高弟。曾祖諱受龍。祖諱重沂號拙軒。考諱昌仁。妣固城李氏種燦女。以哲宗辛酉生。公幼失怙。稍長發憤爲學。纔成童文藝就將。出入場屋。儕友皆自以爲不及。然雅意所不存也。惟以孝奉母夫人爲事。甘旨無闕。志體兼養。餘力一以委墳典。旣無外誘。志專業精。以至義理肯綮。必潛玩深究而後已。嘗曰蘆沙先生爲理學之宗。未得及門請業爲恨。時重菴金先生平默。慍于群小謫智山。公往從之學。受益實多。世方以遠大期之。値丙丁無穀。能節縮衣食以濟貧乏。所全活數十人。時公年十六。人以普心衆生歸之。不幸於丙戌三月二十二日歿。年纔二十六。嗚呼短矣。藏在坎方山梨坡洞坐乙原。配咸平李氏。大憲其考。墓雙窆。有一男淇德。孫男三人奎東鮮東永東。嗚呼。公旣早孤終鮮。傍無提撕。而能自奮發。獨能味乎無味。以古紙爲芻豢。其志誠有合於古人也。使天假之年。則其精義致用。必將有日。而速奪如是。豈亦使斯世無一個經術之士耶。悲夫悲夫。今奎東手草其家狀。請余爲銘曰。謹治石以竢。余雖昏耄。孝孫追遠之誠。不忍孤也。銘曰。

崇蘭方茁。嚴霜忽繁。美玉方胎。烈火其焚。如公姿稟。天不假年。惟使後之人。徒想像乎異質與奇芬。